"the assembly adopted the draft" - Translation from English to Arabic

    • واعتمدت الجمعية العامة مشروع
        
    • واعتمدت الجمعية مشروع
        
    • اعتمدت الجمعية العامة مشروع
        
    • اعتمدت الجمعية مشروع
        
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 26 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٦ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 24 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٤ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 17 of the same report. UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ١٧ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted the draft decision contained in paragraph 17 of the report of the Open-ended Working Group. UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الوارد في الفقرة ١٧ من تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية.
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 63 of the same report. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ٦٣ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 8 of the same report. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٨ من التقرير ذاته.
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 11 of the same report. UN اعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ١١ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 16 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٦ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 39 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٣٩ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 17 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٧ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 8 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 13 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٣ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 33 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ٣٣ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted the draft resolution as Assembly resolution 50/8 on 1 November 1995. UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار بوصفه قرار الجمعية ٠٥/٨ المؤرخ في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.
    the Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of Part V of its report (A/52/453/ Add.4) (resolution 52/248). UN واعتمدت الجمعية مشروع القـرار الذي أوصـت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من الجزء الخامس من تقريرهـا ) A/52/ 453/Add.4( )القرار ٥٢/٢٤٨(.
    the Assembly adopted the draft decision contained in paragraph 18 of the report of the Working Group (A/51/43) UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الوارد في الفقرة ١٨ من تقرير الفريق العامل (A/51/43).
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report (A/49/613). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٥ من تقريرها )A/49/613(.
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report (A/52/846). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من تقريرها )A/52/846(.
    At the same meeting the Assembly adopted the draft resolution without a vote as resolution 52/58. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار، بدون تصويت، بوصفه القرار ٥٢/٥٨.
    At the same meeting, the Assembly adopted the draft resolution without a vote as resolution 48/40 B. UN وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت الجمعية مشروع القرار بدون تصويت بوصفه القرار ٤٨/٤٠ باء.
    the Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 14 of its report (A/54/475) (resolution 54/6). UN اعتمدت الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٤ من تقريرها (A/54/475) )القرار ٥٤/٦(.
    At the same meeting, the Assembly adopted the draft resolution without a vote as resolution 49/35 B. UN وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت الجمعية مشروع القرار بدون تصويت بوصفه القرار ٤٩/٣٥ باء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more