"the assembly and the committee" - Translation from English to Arabic

• الجمعية واللجنة
• الجمعية العامة واللجنة

The General Assembly and the Committee on Conferences may wish to indicate whether information similar to that provided in the present document should in future be submitted for consideration to the Assembly and the Committee.
٢١ - وقد ترغب الجمعية العامة ولجنة المؤتمرات في تبيان ما إذا كان ينبغي أن تقدم في المستقبل معلومات مماثلة لتلك المتاحة في هذه الوثيقة لتنظر فيها الجمعية واللجنة.

At its sixty-sixth session, the General Assembly invited the Chair of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities to present an oral report on the work of the Committee and engage in an interactive dialogue with the Assembly at its sixty-seventh and sixty-eighth sessions, under the item entitled " Promotion and protection of human rights " , as a way to enhance communication between the Assembly and the Committee (resolution 66/229).
وفي الدورة السادسة والستين، دعت الجمعية العامة رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة إلى تقديم تقرير شفوي عن أعمال اللجنة وإجراء حوار لتبادل الآراء مع الجمعية العامة في دورتيها السابعة والستين والثامنة والستين، في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " ، باعتبار ذلك وسيلة لتعزيز التواصل بين الجمعية واللجنة (القرار 66/229).

In this regard, the Assembly and the Committee have repeatedly expressed concern regarding a piecemeal approach to budgeting.
وفي هذا الصدد، عبرت الجمعية العامة واللجنة الاستشارية مرارا عن القلق إزاء اتباع نهج تجزيئي في وضع الميزانية.