the Assembly considered this item at its fifty-third session (resolution 53/10). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دورتها الثالثة والخمسين (القرار 53/10). |
the Assembly considered this item at its forty-third session (resolution 43/202). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دورتها الثالثة واﻷربعين )القرار ٤٣/٢٠٢(. |
the Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions. | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين. |
the Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions. | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين. |
the Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
the Assembly considered this item at its fifty-fifth and fifty-seventh sessions (resolutions 55/211 and 57/34). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والسابعة والخمسين (القراران 55/211 و 57/34). |
At its fifty-ninth session, the Assembly considered this question under the item entitled " Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations " . | UN | وفي الدورة التاسعة والخمسين، نظرت الجمعية في هذه المسألة في إطار البند المعنون ' ' استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة``. |
The Acting President: Members will recall that the Assembly considered this agenda item at its twenty-third plenary meeting on 9 October 2008. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): يتذكر الأعضاء أن الجمعية نظرت في هذا البند من جدول الأعمال في جلستها العامة الثالثة والعشرين المعقودة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
the Assembly considered this item at its fortieth and forty-second to forty-fifth and forty-seventh sessions (decision 40/472 and resolutions 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A and 47/215). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها اﻷربعين ومن الثانية واﻷربعين الى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )المقرر ٤٠/٤٧٢ والقرارات ٤٢/٢١٢ و ٤٣/٢١٥ و ٤٤/١٩٥ ألف و ٤٥/٢٣٦ ألف و ٤٧/٢١٥(. |
the Assembly considered this item at its fortieth and forty-second to forty-fifth and forty-seventh sessions (decision 40/472 and resolutions 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A and 47/215). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها اﻷربعين ومن الثانية واﻷربعين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )المقرر ٤٠/٤٧٢ والقرارات ٤٢/٢١٢ و ٤٣/٢١٥ و ٤٤/١٩٥ ألف و ٤٥/٢٣٦ ألف و ٤٧/٢١٥(. |
the Assembly considered this item at its forty-third to forty-sixth and forty-eighth sessions (resolutions 43/202, 44/236, 45/185, 46/149 and 48/188). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى السادسة واﻷربعين وفي دورتها الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٣/٢٠٢، و ٤٤/٢٣٦، و ٤٥/١٨٥، و ٤٦/١٤٩، و ٤٨/١٨٨(. |
the Assembly considered this item at its fortieth and forty-second to forty-fifth and forty-seventh sessions (decision 40/472 and resolutions 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A and 47/215). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها اﻷربعين ومن الثانية واﻷربعين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )المقرر ٤٠/٤٧٢ والقرارات ٤٢/٢١٢ و ٤٣/٢١٥ و ٤٤/١٩٥ ألف و ٤٥/٢٣٦ ألف و ٤٧/٢١٥(. |
the Assembly considered this item at its fortieth and forty-second to forty-fifth and forty-seventh sessions (decision 40/472 and resolutions 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A and 47/215). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها اﻷربعين ومن الثانية واﻷربعين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )المقرر ٤٠/٤٧٢ والقرارات ٤٢/٢١٢ و ٤٣/٢١٥ و ٤٤/١٩٥ ألف و ٤٥/٢٣٦ ألف و ٤٧/٢١٥(. |
the Assembly considered this question at its sixty-fifth session. | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين. |
the Assembly considered this question at its fifty-fifth, fifty-sixth, fifty-eighth, sixty-second and sixty-fourth sessions (resolutions 55/215, 56/76, 58/129, 62/211 and 64/223). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين والثامنة والخمسين والثانية والستينن والرابعة والستين (القرارات 55/251 و 56/76 و 58/129 و 62/211 و 64/223). |
the Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B, and decision 34/435). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
the Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
the Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
the Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
the Assembly considered this question at its fifty-fifth and fifty-sixth sessions (resolutions 55/215 and 56/76). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55/215 و 56/76). |
the Assembly considered this question at its fifty-fifth, fifty-sixth and fifty-eighth sessions (resolutions 55/215, 56-76 and 58/129). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين والثامنة والخمسين (القرارات 55/215 و 56/76 و 58/129). |
At its fifty-seventh session, the Assembly considered this question under the item entitled " Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations " . | UN | وفي الدورة السابعة والخمسين، نظرت الجمعية في هذه المسألة في إطار البند المعنون " استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة " . |
The President: Members will recall that the Assembly considered this item, in a joint debate with agenda items 48, 114 and 121, at its 47th plenary meeting, on 16 November 2009. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): يذكر الأعضاء أن الجمعية نظرت في هذا البند في مناقشة مشتركة مع البنود 48 و 114 و 121 من جدول الأعمال في جلستها العامة السابعة والأربعين المعقودة في 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009. |