"the assembly continued its consideration" - Translation from English to Arabic

• وواصلت الجمعية نظرها في
• واصلت الجمعية العامة نظرها في
• وواصلت الجمعية العامة النظر في
• واصلت الجمعية نظرها في
• وواصلت الجمعية العامة نظرها في
• وواصلت الجمعية النظر في
• واصلت الجمعية العامة النظر في

the Assembly continued its consideration of the item at its forty-ninth to fifty-second sessions.
وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين.

At its fifty-fifth session, the Assembly continued its consideration of the question (resolution 55/47).
وفي الدورة الخامسة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة (القرار 55/47).

the Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth session.
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتها الرابعة والستين.

At its fifty-fifth and fifty-sixth sessions, the Assembly continued its consideration of the question (resolutions 55/47 and 56/5).
وفي الدورتين الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين، واصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة (القراران 55/47 و 56/5).

the Assembly continued its consideration of this question at its fiftieth and fifty-first sessions (resolutions 50/116 and 51/183).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين )القراران ٥٠/١١٦ و ٥١/١٨٣(.

the Assembly continued its consideration of the question at its fifty-sixth session (resolution 56/260).
وواصلت الجمعية نظرها في المسألة.

the Assembly continued its consideration of the question at the fifty-sixth to fifty-eighth sessions (resolutions 56/195, 57/256 and 58/214).
وواصلت الجمعية نظرها في المسألة في الدورتين السادسة والخمسين والثامنة والخمسين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214).

the Assembly continued its consideration of the item at its fifty-seventh and fifty-eighth sessions (resolutions 57/28 and 58/82).
وواصلت الجمعية نظرها في هذا البند في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين (القراران 57/28 و 58/82).

the Assembly continued its consideration of the question at its forty-ninth and fiftieth sessions (resolutions 49/109 and 50/100).
وواصلت الجمعية نظرها في المسألة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين )القراران ٤٩/١٠٩ و ٥٠/١٠٠(

the Assembly continued its consideration of the question at its fifty-fourth session (resolution 54/215) and fifty-fifth session (resolution 55/205).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين (القرار 54/215) ودورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/205).

the Assembly continued its consideration of the question at its fifty-fourth session (resolution 54/215).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين (القرار 54/215).

At its forty-fourth to forty-sixth sessions, the Assembly continued its consideration of the question (resolutions 44/207, 45/212 and 46/169).
وفي الدورات من الرابعة واﻷربعين إلى السادسة واﻷربعين واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة )القرارات ٤٤/٢٠٧، ٤٥/٢١٢ و ٤٦/١٦٩(.

At its fifty-first to fifty-eighth sessions, the Assembly continued its consideration of the item (resolutions 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A and B, 55/226, 56/248 A and B, 57/289, 58/252 and 58/253).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء و 55/226 و 56/248 ألف وباء و 57/289 و 58/252 و 58/253).

At its fifty-first to fifty-seventh sessions, the Assembly continued its consideration of the item (resolutions 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A and B, 55/226, 56/248 A and B and 57/289).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى السابعة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء و 55/226 و 56/248 ألف وباء و 57/289).

the Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth and sixty-fifth sessions.
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين.

the Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth to sixty-seventh sessions.
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دوراتها من الرابعة والستين إلى السابعة والستين.

At its fifty-fifth to fifty-eighth sessions, the Assembly continued its consideration of the question (resolutions 55/47, 56/5, 57/6 and 58/128).
وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة (القرارات 55/47 و 56/5 و 57/6 و 58/11 و 58/128).

At its fifty-fifth to fifty-seventh sessions, the Assembly continued its consideration of the question (resolutions 55/47, 56/5 and 57/6).
وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين، واصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة (القرارات 55/47 و 56/5 و 57/6).

the Assembly continued its consideration of the question at its fifty-first session (resolution 51/181).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٥١/١٨١(.

the Assembly continued its consideration of this question at its forty-ninth session (resolution 49/110).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/١١٠(.

the Assembly continued its consideration of this question at its fiftieth to fifty-second sessions (resolutions 50/123, 51/148 and 52/189).
وواصلت الجمعية النظر في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين حتى الثانية والخمسين (القرارات 50/123، 51/148، 52/189).

At its fifty-first, fifty-second and fifty-fourth to fifty-sixth sessions, the Assembly continued its consideration of this item (resolutions 51/39, 52/33, 54/49, 55/28 and 56/15).
وفي دوراتها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند (القرارات 51/39 و 52/33 و 54/49 و 55/28 و 56/15).