"the assembly decides to adopt" - Translation from English to Arabic

    • الجمعية تقرر اعتماد
        
    • الجمعية العامة تقرر اعتماد
        
    • الجمعية تقرر أن تعتمد
        
    • الجمعية ترغب في اعتماد
        
    • الجمعية توافق على اعتماد
        
    • الجمعية العامة تقرر أن تعتمد
        
    • الجمعية العامة ترغب في اعتماد
        
    • الجمعية العامة ترغب في أن تعتمد
        
    • الجمعية العامة تود أن تعتمد
        
    • الجمعية تود اعتماد
        
    May I take it that the Assembly decides to adopt it? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? UN هـل لـي أن أعتبــر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار ؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر هذا؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    May I take that the Assembly decides to adopt draft resolution A/64/L.36*? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/64/L.36*؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر؟
    May I take it the Assembly decides to adopt draft decision A/64/L.49? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/64/L.49؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt this draft resolution? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار هذا؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution II, as orally amended? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار الثاني بصيغته المعدلة شفويا؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تعتمد مشروع القرار؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A/65/L.13? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/65/L.13؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A/61/L.11/Rev.2, as orally revised? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تعتمد مشروع القرار A/61/L.11/Rev.2 بصيغته المنقحة شفويا؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟
    May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A/61/L.14? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود اعتماد مشروع القرار A/61/L.14؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more