"the assembly relating" - Translation from English to Arabic

• الجمعية بشأن
• الجمعية المتعلق
• الجمعية المتصل
• للجمعية العامة المتصلة
• الجمعية المتعلّق

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the fourteenth session of the International Seabed Authority
مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الرابعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the sixteenth session of the International Seabed Authority
قرار الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة السادسة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the sixteenth session of the International Seabed Authority
مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثانية عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the eighth session of the International Seabed Authority
مقرر الجمعية المتعلق بوثائق تفويض الممثلين إلى الدورة الثامنة للسلطة الدولية لقاع البحار

The decision of the Assembly relating to credentials is contained in document ISBA/6/A/17.
ويرد قرار الجمعية المتصل بوثائق التفويض في الوثيقة ISBA/6/A/17.

1. In its resolution 66/60 of 2 December 2011, the General Assembly took note of the annual report of the Disarmament Commission (A/66/42) and requested the Secretary-General to transmit to the Commission the annual report of the Conference on Disarmament (A/66/27), together with all the official records of the sixty-sixth session of the Assembly relating to disarmament matters.
1 - أحاطت الجمعية العامة علماً، في قرارها 66/60، بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح (A/66/42)، وطلبت إلى الأمين العام أن يحيل إلى الهيئة التقرير السنوي لمؤتمر نزع السلاح (A/66/27) مشفوعاً بجميع الوثائق الرسمية للدورة السادسة والستين للجمعية العامة المتصلة بمسائل نزع السلاح.

The decision of the Assembly relating to credentials is contained in document ISBA/14/A/11.
ويرد مقرر الجمعية المتعلّق بوثائق التفويض في الوثيقة ISBA/14/A/11.

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the fifteenth session of the International Seabed Authority
مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الخامسة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار

" DECISION OF the Assembly relating TO THE CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE THIRD PART OF THE FOURTH SESSION
" القرار الذي اتخذته الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين الموفديــن إلى الجـزء الثالث من الــدورة الرابعـة للسلطة

Decision of the Assembly relating to the regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area
مقرر الجمعية بشأن نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

DECISION OF the Assembly relating TO THE BUDGET
مقرر الجمعية بشأن ميزانية السلطة الدولية

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the twelfth session of the International Seabed Authority
مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثانية عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the tenth session of the International Seabed Authority
مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة العاشرة للسلطة الدولية لقاع البحار

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the ninth session of the International Seabed Authority
مقرر صادر عن الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة التاسعة للسلطة الدولية لقاع البحار

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the tenth session of the International Seabed Authority
مقرر الجمعية المتعلق بوثائق تفويض الممثلين في الدورة العاشرة للسلطة الدولية لقاع البحار

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the ninth session of the International Seabed Authority
مقرر الجمعية المتعلق بوثائق تفويض الممثلين إلى الدورة التاسعة للسلطة الدولية لقاع البحار

The decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the nineteenth session is contained in document ISBA/19/A/11.
ويرد مقرر الجمعية المتعلق بوثائق تفويض الممثلين في الدورة التاسعة عشرة في الوثيقة ISBA/19/A/11.

13. The decision of the Assembly relating to the budget of the Authority for the financial period 2001 to 2002 and related matters is contained in document ISBA/6/A/15.
13 - ويرد مقرر الجمعية المتصل بميزانية السلطة للفترة المالية 2001-2002 والمسائل ذات الصلة في الوثيقة ISBA/6/A/15.

The decision of the Assembly relating to the regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area is contained in document ISBA/6/A/18.
ويرد في الوثيقة ISBA/6/A/18 مقرر الجمعية المتصل بنظام بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

1. In its resolution 62/54 of 5 December 2007, the General Assembly took note of the annual report of the Disarmament Commission and requested the Secretary-General to transmit to the Commission the annual report of the Conference on Disarmament, together with all the official records of the sixty-second session of the Assembly relating to disarmament matters.
1 - أحاطت الجمعية العامة علما، في قرارها 62/54 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2007، بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح()، وطلبت إلى الأمين العام أن يحيل إلى الهيئة التقرير السنوي لمؤتمر نزع السلاح() مشفوعا بجميع الوثائق الرسمية للدورة الثانية والستين للجمعية العامة المتصلة بمسائل نزع السلاح.

The decision of the Assembly relating to the budget of the Authority and related matters is contained in document ISBA/14/A/8.
ويرد مقرّر الجمعية المتعلّق بميزانية السلطة والمسائل المتصلة بها في الوثيقة ISBA/14/A/8.