"the assessment of assessments" - Translation from English to Arabic

• تقييم التقييمات
• بتقييم التقييمات
• لتقييم التقييمات
• وتقييم التقييمات

The task force on the Regular Process was created in support, inter alia, of the assessment of assessments.
وقد أنشئت الفرقة العاملة المعنية بالعملية المنتظمة لتقدم الدعم لجملة أمور منها تقييم التقييمات.

The mandate for the assessment of assessments is that it should:
وبموجب التكليف، ينطوي تقييم التقييمات على ما يلي:

Terms used in the assessment of assessments report
المصطلحات المستخدمة في تقرير تقييم التقييمات

Following its official launch, the report on the assessment of assessments, prepared by the Group of Experts, was also made available to the meeting.
وعقب بدء الاجتماع رسميا، أتيح له أيضا التقرير المتعلق بتقييم التقييمات الذي أعده فريق الخبراء.

List of participants in the fourth meeting of the Ad Hoc Steering Group of the assessment of assessments
الثاني - قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع الرابع للفريق التوجيهي المخصص لتقييم التقييمات

Presentations on the assessment of assessments report were made by some members of the Group of Experts, led by their Co-Chairmen.
وقدم بعض أعضاء فريق الخبراء، بقيادة رئيسَيْهِم، عروضا عن تقرير تقييم التقييمات.

Salif Diop, on behalf of the United Nations Environment Programme (UNEP), also made some remarks regarding the final stage of the assessment of assessments process.
وباسم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، قدم ساليف ديوب أيضا بعض الملاحظات المتعلقة بالمرحلة النهائية لعملية تقييم التقييمات.

Item 4: Report from the lead agencies on the implementation of the assessment of assessments
البند 4: تقرير من الوكالتين الرائدتين عن تنفيذ تقييم التقييمات

The Steering Group also set aside time for presentations made by the Group of Experts on the assessment of assessments report.
وخصص الفريق التوجيهي وقتا أيضا للعروض المقدمة من فريق الخبراء بشأن تقرير تقييم التقييمات.

Item 5: Presentation of the assessment of assessments report and discussion
البند 5: عرض تقرير تقييم التقييمات والمناقشة

There was unanimous recognition by the members of the Ad Hoc Steering Group of the quality of the presentations and, in particular, of the assessment of assessments report itself.
وأعرب أعضاء الفريق التوجيهي المخصص بالإجماع عن تقديرهم لجودة العروض، ولا سيما تقرير تقييم التقييمات نفسه.

Conclusions of the discussions on the assessment of assessments report
نتائج المناقشات بشأن تقرير تقييم التقييمات

The members of the Ad Hoc Steering Group were informed about the ongoing publication process of the assessment of assessments report.
وأُبلغ أعضاء الفريق التوجيهي المخصص بعملية النشر الحالية لتقرير تقييم التقييمات.

This is followed by a broad definition of assessment and a summary of the diverse types of assessments that have been examined, as categorized in the assessment of assessments report.
ويلي ذلك تعريف واسع للتقييم وعرض وجيز لشتى أنواع التقييمات التي نُظر فيها حسب تصنيفها في تقرير تقييم التقييمات.

These are referred to as the assessment of assessments regions
ويشار إليها بعبارة مناطق تقرير تقييم التقييمات.

115. Urges the Ad Hoc Steering Group to complete the " assessment of assessments " within two years, as provided for in resolution 60/30;
115 - تحث الفريق التوجيهي المخصص على إكمال " تقييم التقييمات " في غضون سنتين، حسبما هو منصوص عليه في القرار 60/30؛

3. The second International Workshop recommended that the aims of the " Assessment of Assessments " should be to:
3 - أوصت حلقة العمل الدولية الثانية بأن أهداف " تقييم التقييمات " ينبغي أن تكون هي:

5. The second International Workshop envisages that the " Assessment of Assessments " might take about two years.
5 - قد يستغرق " تقييم التقييمات " حسب تصور حلقة العمل الدولية الثانية حوالي سنتين.

More information can be found on the assessment of assessments website.
ويمكن الاطّلاع على مزيد من المعلومات في الموقع الشبكي الخاص بتقييم التقييمات.

Part one: report of the fourth meeting of the Ad Hoc Steering Group of the assessment of assessments
الجزء الأول: تقرير الاجتماع الرابع للفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات

Analytical framework of the assessment of assessments
الإطار التحليلي لتقييم التقييمات