"the asset management board" - Translation from English to Arabic

• مجلس إدارة الأصول

A verification report has been sent every month to the Asset Management Board at headquarters since January 2009.
وقد تم منذ كانون الثاني/يناير 2009 إرسال تقرير تفتيش شهري إلى مجلس إدارة الأصول في المقر.

OIOS also audited the activities of the Asset Management Board and official business travel.
كما راجع المكتب حسابات أنشطة مجلس إدارة الأصول والسفر في مهام رسمية.

A verification report has been sent to the Asset Management Board at headquarters every month since January 2009.
ومنذ كانون الثاني/يناير 2009، بدأ يرسل تقرير تفتيش شهري عن هذه المسألة إلى مجلس إدارة الأصول في المقر.

The Unit consists of five persons who have been in Budapest since 1 March 2009 and an official in Geneva, who mainly provides clerical services to the Asset Management Board.
وتضم الوحدة خمسة أشخاص يعملون في بودابست منذ 1 آذار/ مارس 2009، وموظفا يعمل في جنيف ويتولى في المقام الأول تقديم الخدمات المكتبية إلى مجلس إدارة الأصول.

The Unit consists of five persons who have been located in Budapest since 1 March 2009 and an official located in Geneva, who mainly provides clerical services to the Asset Management Board.
وتتألف الوحدة من خمسة أشخاص أصبح مقرهم في بودابست اعتبارا من 1 آذار/مارس 2009، وموظف مقره في جنيف، ويتمثل عمله أساساً في تقديم الخدمات المكتبية إلى مجلس إدارة الأصول.

The Unit consists of five persons who have been located in Budapest since 1 March 2009 and an official located in Geneva, who mainly provides clerical services to the Asset Management Board.
وتتألف الوحدة من خمسة أشخاص أصبح مقرهم في بودابست اعتبارا من 1 آذار/مارس 2009، وموظف مقره في جنيف، ويتمثل عمله أساسا في تقديم الخدمات المكتبية إلى مجلس إدارة الأصول.

39. The details of property and other categories of losses as reported to the Asset Management Board at headquarters, and written off during 1999, were as follows:
39 - وفيما يلي تفاصيل خسائر الممتلكات والفئات الأخرى، وفق المبلغ عنه إلى مجلس إدارة الأصول بالمقر، والمشطوبة خلال عام 1999:

39. The details of property and other categories of losses as reported to the Asset Management Board at headquarters, and written off during 1999, were as follows:
39- وفيما يلي تفاصيل خسائر الممتلكات والفئات الأخرى، وفق المبلغ عنه إلى مجلس إدارة الأصول بالمقر، والمشطوبة خلال عام 1999:

39. The details of property loss as reported by various field offices to the Asset Management Board at headquarters and written off during 1998 are as follows:
39- وفيما يلي تفاصيل الخسائر من الممتلكات التي شطبت خلال عام 1998، وفقا للتقارير التي قدمها العديد من المكاتب الميدانية إلى مجلس إدارة الأصول في المقر:

54. The details of property and other categories of losses as reported to the Asset Management Board at headquarters and written off during 2000 were as follows:
54 - وفيما يلي تفاصيل خسائر الممتلكات والفئات الأخرى، وفق المبلغ عنه إلى مجلس إدارة الأصول بالمقر والمشطوبة خلال عام 2000:

The Unit consists of five persons who have been in Budapest since 1 March 2009 and an official in Geneva, who mainly provides clerical services to the Asset Management Board.
وتضم الوحدة خمسة أشخاص يعملون في بودابست منذ 1 آذار/مارس 2009، وموظفا يعمل في جنيف ويتولى في المقام الأول تقديم الخدمات المكتبية إلى مجلس إدارة الأصول.

c) This deals with the roles and responsibilities of the Asset Management Board and closed recommendation 4 of AR2007/161/03, UNHCR Headquarters Asset Management Board, and recommendation 10 of AR2009/121/02, Operations in Georgia - Asset Management.
(ج) يتناول هذا الأمر أدوار ومسؤوليات مجلس إدارة الأصول والتوصية 4 المغلقة في إطار المهمة AR2007/161/03، مجلس إدارة الأصول بالمقرّ، والتوصية 10 في إطار المهمة AR2009/121/02، العمليات في جورجيا - إدارة الأصول.