"the assistant manager" - Translation from English to Arabic

• مساعد المدير
• مُساعد المدير
• مدير مساعد
• مساعدة المدير

MORGAN Charles Irving Bartowski, please report to the assistant manager's office for disciplinary action.
من فضلك تعال إلى مكتب مساعد المدير للإجراء التأديبي صحيح؟

Don't give me this because you think I'm upset. the assistant manager's vest is a sacred vestment.
لا تعطيني هذا لانك تظن اني حزين ، ان مساعد المدير لهو عمل مخيف

the assistant manager has responsibilities your pea brain could never even imagine.
مساعد المدير لديه مسؤوليات عقلك الصغير لا يستطيع أن يتخيلها

You see, as the assistant manager and your boss, it's my duty to inform you that I have had several complaints from customers about you.
بصفتي مُساعد المدير ورئيسك, من واجبي إخبارك بأن هناك العديد من الشكاوى ضدك

Maybe you should explain it to those of us not smart enough to become the assistant manager.
ربما يجب عليك تفسير ذلك لأولئك منا لا ذكي بما فيه الكفاية ليصبح مدير مساعد.

From now on, you'll be reporting to work as the assistant manager of condiment distribution.
من الآن فصاعدا، ستحضرين للعمل بصفتك مساعدة المدير لشئوون توزيع المقبلات

This black Friday sales incentive says the assistant manager could win a new high definition TV.
مكافأة مبيعات الجمعة الأسود تقول أن مساعد المدير من المحتمل أن يفوز بـ تلفاز عالي الدقة

Asked for cash, didn't show a weapon, but when the assistant manager followed them outside and pulled out a cell phone, they shot him.
طلبا المال ، لم يرفعوا أسلحتهم ولكن عندما تتبعهم مساعد المدير إلى الخارج وأخرج هاتفا محمولاً أطلقوا عليه

No, a friend of yours came by, applied for the assistant manager position.
لا، مر بي صديق لك قدم طلب لمنصب مساعد المدير

You think you're still in the running for the assistant manager?
هل تعتقد أنك لاتزال مرشح لمهنة مساعد المدير ؟

Uh, that I don't know, sir. I'm just the assistant manager of a supermarket.
هذا ما لا أعرفه يا سيدي أنا مساعد المدير للسوبر ماركت

'Cause I'm the assistant manager, and you're the cashier.
،لأني مساعد المدير .وأنتِ أمينة الصندوق

And I was the assistant manager at Homespital a store that sold medical supplies for the home.
وانا كنت مساعد المدير فى*هومسبيتل* و هو متجر يبيع الادوات الطبية للمنازل

And, technically, all on-sites should run through the assistant manager.
يجب أن يتم الأمر عبر مساعد المدير إنتظرِ...

I am gonna find you the assistant manager of your dreams.
سأجد لك مساعد المدير الذي تحلم به

the assistant manager. I was late yesterday.
مساعد المدير كنت متأخراً البارحة

I thought you were the assistant manager.
لقد كنت أظنّ بأنّك مساعد المدير

As the assistant manager and your boss it's my duty to inform you that I've had complaints from customers.
بصفتي مُساعد المدير, فمن واجبي أن أخبرك بأنّ هناك العديد من الشكاوى ضدك

the assistant manager spot.
منصب مُساعد المدير

I'm the assistant manager.
أنا مدير مساعد.