"the associates" - Translation from English to Arabic

• المساعدين
• الشركاء
• للمساعدين
• المساعدون
• المُساعدين

Saw you handing out bonuses to the associates earlier.
رأيتك تُوزّعُ العلاواتَ إلى المساعدين في وقت سابق

I say we bypass the associates and go straight to the boss.
أنا أرى أن نتجاوز هؤلاء المساعدين وأن نذهب مباشرة إلى الزعيم

And you don't give dominion over the associates to someone down here.
ولا تعطين الصلاحية على المساعدين لشخص بالأسفل هنا.

Under said Article more persons, wishing to jointly pursue an objective and the majority of whom being residents, may form a non-profit association, the organisation and management of which is to be agreed upon by the associates.
وبموجب هذه المادة، يجوز لعدد أكبر من الأشخاص، الراغبين في السعي بشكل مشترك إلى تحقيق هدف من الأهداف ويكون معظمهم من المقيمين في البلد، تكوين جمعية لا تستهدف الربح، ويتفق الشركاء على تنظيمها وإدارتها.

And then I sign the slips for all the associates putting in time on your cases, and I wind up feeling a little sick.
ثم أوقع الأوراق من أجل كل الشركاء وأضع ساعات عمل على قضاياك وفي النهاية أشعر ببعض الغثيان

I have been derelict in my duties as head of the associates.
لقد كُنتُ مهجورًا بمهامّي كرئيس للمساعدين.

You told me to run the associates, and I'm running them.
لقد أخبرتني بأن أدير المساعدون وإنني أُديرهم.

I'll take care of the associates for now.
سوفَ أتولّى أمرَ المساعدين بهذهِ الفترة.

He's being sued, and I feel partially responsible because I'm the one who admitted in front of the associates that he was wrong.
إنهُ تتمّ مقاضاته ، وأشعرُ بأنني مسؤولة جزئيًا بسبب أنا التي إعترفت .أمام المساعدين أنه كانَ خاطئًا

"if most of the associates start in the bullpen.
"لو أن معظم المساعدين بدأوا في المناطق الجانبية.

I think I should take over the associates until he's able to get his emotions under control.
يجب عليّ أن أتولّى أمر المساعدين حتى يتمكّن من .ضبط مشاعره

I might be taking over the associates, and if I do, I just want to be prepared.
ربما سأتولّى أمر المساعدين وإن فعلت أنا فقط أريد أن اكون مستعدة

One of the associates Anna worked with, maybe?
ربما أحد المساعدين اللذين تعمل معهم آنا ؟

The one thing in my life that I've always been great at is training the associates...
الشئ الوحيد الذي أجيده في حياتي هو تدريب المساعدين ..

You were instructed to cut the associates' hours.
لقد طُلب منكِ تقليص ساعات المحامين المساعدين

You look it. Put your feet up. Are the associates still hating you?
يبدو عليك ذلك ارفعى قدمك هل مازال الشركاء يكرهونك

the associates just ground out the filing and the exhibits.
الشركاء إرتكزور على الايداعات و المعروضات

They asked me questions about my conversations with the associates.
طرحوا علي اسئله حول محادثاتي مَع الشركاء

I know the associates mean more.
أنا على علم بأنّك تهتم للمساعدين أكثر منها

Um, amongst other things, I'm sort of the disciplinarian of the associates.
من بين أشياء أخرى ، أنا نوعاً ما هو فارض النّظام للمساعدين

the associates hated Anna, because she was the best of all of them.
المساعدون كرهوا آنا لأنها كانت أفضل منهم جميعا

I run the associates.
-إنّي أُدير المُساعدين .