"the australian bureau of statistics" - Translation from English to Arabic

• مكتب الإحصاءات الأسترالي
• المكتب الأسترالي للإحصاءات
• مكتب الإحصاءات الاسترالي
• لمكتب الإحصاءات الأسترالي
• مكتب الإحصاء الأسترالي
• المكتب الاسترالي للإحصاءات
• بمكتب الإحصاء الأسترالي
• من مكتب اﻹحصاءات الاسترالي
• ومكتب الإحصاءات الأسترالي
• المكتب الأسترالي للإحصاء
• المكتب الإحصائي الأسترالي

the Australian Bureau of Statistics conducts the Survey of Disability, Ageing and Carers every five years.
يجري مكتب الإحصاءات الأسترالي مسحا لمقدمي الرعاية في حالات الإعاقة والشيخوخة كل خمس سنوات.

Since Australia's last report on CEDAW in 2003, the Australian Bureau of Statistics has undertaken another time use survey.
قام مكتب الإحصاءات الأسترالي مرة أخرى، منذ تقرير أستراليا الأخير عن الاتفاقية في عام 2003، باستخدام الاستقصاء.

A representative of the Australian Bureau of Statistics currently serves as Executive Secretary.
ويتولى ممثل مكتب الإحصاءات الأسترالي حاليا منصب الأمين التنفيذي.

Report of the Australian Bureau of Statistics on the statistics of services
تقرير المكتب الأسترالي للإحصاءات عن إحصاءات الخدمات

The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Australian Bureau of Statistics on health statistics.
يتشرف الأمين العام أن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير مكتب الإحصاءات الاسترالي عن الإحصاءات الصحية.

:: the Australian Bureau of Statistics advisory arrangements generally cover the wider statistical work programme.
:: تشمل الترتيبات الاستشارية لمكتب الإحصاءات الأسترالي بصورة عامة برنامج العمل الإحصائي على نطاقه الواسع.

The Statistical Commission will have before it a report prepared by the Australian Bureau of Statistics, containing a programme review of climate change related statistics.
سيعرض على اللجنة الإحصائية تقرير أعده مكتب الإحصاءات الأسترالي يتضمن استعراضا برنامجيا للإحصاءات المتصلة بتغير المناخ.

Report of the Australian Bureau of Statistics on Climate Change and Official Statistics
تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن تغير المناخ والإحصاءات الرسمية

To meet that request, the Australian Bureau of Statistics was invited by the United Nations Statistics Division to carry out the review.
واستجابة لهذا الطلب، وجهت شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة دعوة إلى مكتب الإحصاءات الأسترالي لإجراء هذا الاستعراض.

The meeting was chaired by Peter Harper of the Australian Bureau of Statistics.
وترأس الاجتماع بيتر هاربر من مكتب الإحصاءات الأسترالي.

Report of the Australian Bureau of Statistics on principles and guidelines for managing statistical confidentiality and microdata access
تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن المبادئ والإرشادات الخاصة بإدارة سرية الإحصاءات والوصول إلى البيانات الجزئية

The representative of the Australian Bureau of Statistics currently serves as Executive Secretary.
ويتولى ممثل مكتب الإحصاءات الأسترالي حاليا منصب الأمين التنفيذي.

267. The second national Survey of Voluntary Work was conducted by the Australian Bureau of Statistics during 2000.
267 - أجرى مكتب الإحصاءات الأسترالي خلال عام 2000 الدراسة الاستقصائية الوطنية الثانية عن العمل التطوعي.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Australian Bureau of Statistics on health statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن الإحصاءات الصحية

:: the Australian Bureau of Statistics was the regional coordinator for the Pacific islands programme.
:: واضطلع المكتب الأسترالي للإحصاءات بدور المنسق الإقليمي لبرنامج جزر المحيط الهادئ.

the Australian Bureau of Statistics report in summary
خلاصة تقرير المكتب الأسترالي للإحصاءات

4. the Australian Bureau of Statistics is responsible for a broad range of economic and population statistics.
4 - ويتولى مكتب الإحصاءات الاسترالي المسؤولية عن طائفة واسعة النطاق من الإحصاءات الاقتصادية والسكانية.

A representative of the Australian Bureau of Statistics currently serves as Executive Secretary.
ويتولى ممثل لمكتب الإحصاءات الأسترالي حاليا منصب الأمين التنفيذي.

Regarding institutional arrangements, the Australian Bureau of Statistics is a centralized institution and therefore well positioned to encompass the full scope of the work on international trade statistics.
وفي ما يتعلق بالترتيب المؤسسي، فإن مكتب الإحصاء الأسترالي هو مؤسسة مركزية، ولذلك، فهو في موقع جيد ليشمل نطاق العمل الكامل المتعلق بإحصاءات التجارة الدولية.

The Commission will have before it a report prepared by the Australian Bureau of Statistics.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير مقدم من المكتب الاسترالي للإحصاءات.

(f) Background note by the Australian Bureau of Statistics entitled “Future of the International Comparison Programme”;
)و( مذكرة معلومات أساسية من مكتب اﻹحصاءات الاسترالي بعنوان " مستقبل برنامج المقارنات الدولية " ؛

10. The secretariat for the group will be provided for jointly by the National Statistical Office of Mongolia and the Australian Bureau of Statistics.
10 - وسيشترك في تقديم أعمال السكرتارية إلى الفريق كل من المكتب الإحصائي الوطني في منغوليا ومكتب الإحصاءات الأسترالي.

A background document showed how the Australian Bureau of Statistics defines the concept of knowledge-based economy and publishes the results from corresponding surveys.
وأظهرت ورقة معلومات أساسية كيف يعرّف المكتب الأسترالي للإحصاء مفهوم الاقتصاد المستند إلى المعارف، وكيف يقوم بنشر نتائج عمليات المسح ذات الصلة.

These topics, with the exception of climate change statistics, are discussed in detail below. Climate change statistics are discussed in the programme review paper prepared by the Australian Bureau of Statistics.
وهذه المواضيع، ما عدا موضوع الإحصاءات المتعلقة بتغير المناخ، تخضع لمناقشة تفصيلية أدناه، وتناقش الإحصاءات المتعلقة بتغير المناخ في ورقة الاستعراض البرنامجي الذي أعده المكتب الإحصائي الأسترالي().