"the authority to pay their assessed contributions" - Translation from English to Arabic

• السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة
• السلطة لتسديد الأنصبة المقررة عليهم
• السلطة بأن يسددوا الاشتراكات المقررة
• السلطة على دفع اشتراكاتهم المقررة

2. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
2 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة للميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛

9. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
9 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في الميزانية في موعدها المقرر وبالكامل؛

9. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
9 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في الميزانية في موعدها المحدد وبالكامل؛

(d) Request the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget for 2005, on time and in full, no later than 1 January 2005;
(د) توجيه طلب إلى أعضاء السلطة لتسديد الأنصبة المقررة عليهم في ميزانية عام 2005 في الوقت المناسب وبالكامل وفي موعد لا يتجاوز 1 كانون الثاني/يناير 2005؛

(e) Request the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget for 2006, on time and in full, no later than 1 January 2006.
(هـ) توجيه طلب إلى أعضاء السلطة لتسديد الأنصبة المقررة عليهم في ميزانية عام 2006 في الوقت المناسب وبالكامل وفي موعد لا يتجاوز 1 كانون الثاني/يناير 2006؛

(e) Request the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget for 2004, on time and in full, no later than 1 January 2004.
(هـ) الطلب إلى أعضاء السلطة بأن يسددوا الاشتراكات المقررة في ميزانية عام 2004 في الوقت المحدد وبشكل كامل، في موعد لا يتجاوز 1 كانون الثاني/يناير 2004.

He urged all members of the Authority to pay their assessed contributions and arrears as soon as possible.
وحث جميع أعضاء السلطة على دفع اشتراكاتهم المقررة ومتأخراتهم في أقرب وقت ممكن.

9. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
9 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في الميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛

6. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
6 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في الميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛

4. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
4 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في الميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛

1. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
1 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة للميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛

5. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget for 2009 and 2010 on time and in full;
5 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في ميزانية عام 2009 وميزانية عام 2010 في الموعد المقرر وبالكامل؛

(d) Request the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget for 2007, on time and in full, no later than 1 January 2007;
(د) توجيه طلب إلى أعضاء السلطة لتسديد الأنصبة المقررة عليهم في ميزانية عام 2007 في الوقت المناسب وبالكامل وفي موعد لا يتجاوز 1 كانون الثاني/يناير 2007؛

(e) Request the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget for 2008, on time and in full, no later than 1 January 2008.
(هـ) توجيه طلب إلى أعضاء السلطة لتسديد الأنصبة المقررة عليهم في ميزانية عام 2008 في الوقت المناسب وبالكامل وفي موعد لا يتجاوز 1 كانون الثاني/يناير 2008.

(a) Urge the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
(أ) حث أعضاء السلطة على دفع اشتراكاتهم المقررة إلى الميزانية في حينها وبالكامل؛