"the avengers" - Translation from English to Arabic

• المنتقمون
• المنتقمين
• للمنتقمين

the Avengers shall fall, and all the nations of the world shall tremble before us.
, المنتقمون سيسقطون وكل الدول سترتعد أمامنا

Threats that only we can face, the Avengers.
تهديدات التي فقط نحن يمكننا ان نواجهها المنتقمون

Well, sometimes there's a secret ending, like in the Avengers.
حسنًا , أحيانًا يكون هناك نهاية مخفية المنتقمون مثل تلك في فيلم

You're one of the Avengers, man. We need you.
أنت واحد من المنتقمين يا رجل، نحن نحتاجك.

the Avengers have a contingency plan for this sort of event.
المنتقمين لديهم خطة طوارئ لمثل هذا النوع من الأحداث

It is said that, together, the Avengers can face threats no single hero can.
أنه يقال بأنه معا , المنتقمين يمكنهم مواجهة التهديدات التي لايستطيع بطل بمفرده مواجهتها

From the looks of it, the Avengers were gonna be your rebound team.
من التطلع على ذلك , المنتقمون كانوا سيكونون فريق نهوضك

The day the world needs that fool is the day the Avengers are no longer here to defend her.
هو اليوم الذي المنتقمون لم يعودوا هنا للدفاع عنه

the Avengers against one of my humble inventions.
المنتقمون ضد أحد أختراعاتي المتواضعة جديا ؟

the Avengers were formed to make the world a safer place.
تم تشكيل المنتقمون لجعل العالم مكانا أكثر أمنا

the Avengers... more like them every day, protected, hidden. Not anymore!
يوجد من هم مثل المنتقمون تتم حمايتهم بالخفاء

Ratified by 117 countries, the Accords place the Avengers under U.N. authority and provide a framework for the registration and monitoring of all Enhanced Individuals.
التي صدقت عليها دولة 117 الإتفاقات وضعت المنتقمون تحت سلطة الأمم المتحدة و توفر إطارا لتسجيل

the Avengers were supposed to be different than S.H.I.E.L.D.
كان من المفترض أن يكون المنتقمون مختلفون عن الدروع

Guys, excuse me, not that calling one of the Avengers isn't a perfectly reasonable choice, but we're scientists.
الرجال، إسمح لي، لا أن يدعو واحدة من المنتقمون ليس تماما خيار معقول،

While heroes like the Avengers protect the world from physical dangers, we sorcerers safeguard it against more mystical threats.
بينما الأبطال مثل المنتقمون يحمون العالم من الأخطار المادية نحن السحرة نحميه من التهديدات الروحية

And like I predicted, Earth is doing just fine without the Avengers.
ومثل ما توقعت , الأرض تسير على مايرام بدون المنتقمين

Look, I activated the Avengers protocol because I thought you were gone, Cap.
أسمعوا , أنا فعلت بروتوكول المنتقمين لأنني اعتقدت بأنك مت , كاب

Seriously? You rebooted the Avengers just to break us up again?
لذا أعدت تشغيل المنتقمين فقط لتفريقنا مجددا ؟

I led the Avengers for a day, and I almost lost everyone.
أنا قصد المنتقمين ليوم واحد , وانا تقريبا خسرت الجميع

Besides, these age-old legends never mentioned the Avengers, did they?
آليا يختار لهم , بالأضافة , هذه الأساطير القديمة لم تذكر المنتقمين أبدا , إليس كذلك ؟

If the Avengers had been competent enough.
إذا المنتقمين كانوا مؤهلين بما فيه الكفاية

The world owes the Avengers an unpayable debt.
العالم يدين للمنتقمين بدين يعجز عن سداده