"the awg-kp considered this item" - Translation from English to Arabic

• نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند
• نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند

the AWG-KP considered this item at its 2nd and 3rd meetings, on 3 and 12 June, respectively.
33- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 3 و12 حزيران/يونيه علـى التوالي.

the AWG-KP considered this item at its 1st and 2nd meetings.
47- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية.

the AWG-KP considered this item at its 1stand 3rd meetings, on 1 and 10 December, respectively.
25- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

the AWG-KP considered this item at its 3rd and 4th meetings.
33- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

the AWG-KP considered this item at its 1st, 3rd, 4th and 6th meetings, on 28 September, 9 October, 2 November and 6 November, respectively.
25- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلساته الأولى والثالثة والرابعة والسادسة، المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر و9 تشرين الأول/أكتوبر و2 تشرين الثاني/نوفمبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

the AWG-KP considered this item at its 3rd and its 4th meetings.
50- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

the AWG-KP considered this item at its 3rd and 4th meetings.
67- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

the AWG-KP considered this item at its 2nd and 3rd meetings, on 4 and 10 December, respectively.
41- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 4 و10 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.

the AWG-KP considered this item at its 3rd and 4th meetings. It had before it documents FCCC/KP/AWG/2009/4, FCCC/KP/AWG/2009/INF.1, and FCCC/KP/AWG/2009/MISC.5 and Add.1 and Corr.1.
40- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلسته الثالثة والرابعة، وكان معروضاً عليه الوثائق FCCC/KP/AWG/2009/4، وFCCC/KP/AWG/2009/INF.1، وFCCC/KP/AWG/2009/Misc.5 وAdd.1 وCorr.1.

the AWG-KP considered this item at its 1st meeting, on 1 June, and at its 2nd meeting, on 12 June.
24- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلسته الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه وجلسته الثانية المعقودة في 12 حزيران/يونيه.

the AWG-KP considered this item at its 1st meeting, on 1 June, and at its 2nd meeting, on 12 June.
31- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلسته الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه وفي جلسته الثانية المعقودة في 12 حزيران/يونيه.

7. the AWG-KP considered this item at its 1st and 2nd meetings, on 29 November and 10 December, respectively.
7- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 29 تشرين الثاني/نوفمبر و10 كانون الثاني/نوفمبر، على التوالي.

1. Proceedings the AWG-KP considered this item, including sub-items (a - d) together, at its 2nd and 3rd meetings, on 3 and 12 June, respectively.
نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الذي يشمل البنود الفرعية (أ-د) معاً، في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 3 و12 حزيران/يونيه علـى التوالي.

14. the AWG-KP considered this item at its 1st, 2nd, 3rd and 4th meetings, on 5 April, 8 April, 7 June and 17 June, respectively.
14- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلساته الأولى والثانية والثالثة والرابعة في 5 و8 نيسان/أبريل وفي 7 و17 حزيران/يونيه، على التوالي.

the AWG-KP considered this item at its 1st and 2nd meetings, on 7 and 15 December, respectively.
7- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 7 و15 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

Proceedings the AWG-KP considered this item at its 1st and 3rd meetings, on 7 and 15 December, respectively.
11- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 7 و15 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.