"the awg-lca considered" - Translation from English to Arabic

• نظر الفريق العامل المخصص
• نظر فريق العمل التعاوني
• ونظر الفريق العامل المخصص

the AWG-LCA considered this sub-item at its 1st meeting, on 2 June.
9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى المعقودة في 21 آب/أغسطس.

the AWG-LCA considered this item at its 1st and 3rd meetings, on 21 and 27 August, respectively.
28- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين على التوالي في 21 و27 آب/أغسطس.

the AWG-LCA considered this sub-item at its 1st meeting, on 31 March.
9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 31 آذار/مارس.

12. the AWG-LCA considered these items jointly at its 2nd meeting and at its 3rd meeting, on 24 May.
12- نظر فريق العمل التعاوني في هذه البنود مجتمعة في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 24 أيار/مايو.

6. the AWG-LCA considered this sub-item at its 1st meeting.
6- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.

14. the AWG-LCA considered this sub-item at its 3rd and 4th meetings, on 7 and 17 June, respectively.
14- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلستيه الثالثة والرابعة، المعقودتين تباعاً في 7 و17 حزيران/يونيه.

the AWG-LCA considered this sub-item at its 1st meeting, on 31 March.
12- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 31 آذار/مارس.

the AWG-LCA considered this sub-item at its 1st meeting, on 2 June.
9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى المعقودة في 2 حزيران/يونيه.

the AWG-LCA considered this item at its 1st and 3rd meetings, on 2 and 12 June, respectively.
29- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 2 و12 حزيران/يونيه على التوالي.

the AWG-LCA considered this sub-item at its 1st meeting, on 1 December.
8- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.

the AWG-LCA considered this sub-item at its 2nd meeting, on 10 December.
10- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الثانية المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر.

Proceedings the AWG-LCA considered this item at its 1st and 2nd meetings, on 1 and 10 December, respectively.
21- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

the AWG-LCA considered this sub-item at its 1st meeting, on 29 March.
نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى المعقودة في 29 آذار/مارس.

the AWG-LCA considered these sub-items together at its 1st and 2nd meetings, on
13- نظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية معاً في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين

35. the AWG-LCA considered this item at its 3rd and 4th meetings.
35- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

49. the AWG-LCA considered this item at its 5th and 7th meetings.
49- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الخامسة والسابعة.

7. At the same meeting, the AWG-LCA considered the note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations.
7- وفي الجلسة نفسها، نظر فريق العمل التعاوني في مذكرة الأمينة التنفيذية التي تتضمّن جدول الأعمال المؤقت وشروحه().

21. the AWG-LCA considered this item at its 2nd meeting.
21- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلسته الثانية.

19. the AWG-LCA considered this agenda item at its 2nd meeting.
19- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند من جدول الأعمال في جلسته الثانية.

the AWG-LCA considered this sub-item at its 1st meeting, on 7 December.
6- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر.

5. the AWG-LCA considered this sub-item at its 1st meeting.
5- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.

the AWG-LCA considered these sub-items together at its 1st and 2nd meetings, on 1 and 10 December, respectively.
11- ونظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية معاً في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.