"the baby's room" - Translation from English to Arabic

• غرفة الطفل
• غرفةِ الطفل الرضيعَ
• لغرفة الطفل
• غرفة الصغيرة
• غرفة الطفلة

She keeps them there so she doesn't have to go all the way into the baby's room during the night.
قالت انها تحتفظ بها هناك لذا هي ليس من واجبها أن تذهب إلى غرفة الطفل الرضيع أثناء اللّيل

I mean, this is supposed to be the baby's room and now I know we'll never be safe.
أعني، هذه من المفترض أن تكون غرفة الطفل والآن أنا أعلم أنها لن تكون آمنة

Return the gift, Amanda. I'll sort out the baby's room.
اعيدي الهديه, اماندا وانا سأرتب غرفة الطفل

So, did all the stuff from the baby's room fit down there?
لذا، عَمِلَ كُلّ المادة مِنْ غرفةِ الطفل الرضيعَ نوبة هناك؟

the baby's room should have a new coat, don't you think?
غرفة الطفل يجب أن تكون ترتدي شيئًا جديدًا،ألا تعتقد؟

Look, I was upstairs, you know, in the baby's room, and she was storming around for a while and then she left.
أنا كنت في الطابق العلوي تعلم، في غرفة الطفل وهي كانت مهتاجة لفترة ثم رحلت مع مسدس زوجكِ

Where do you want all these gifts? Um... Do you have the baby's room set up?
أجل رائع أين تريدين هذه الهدايا ؟ هل تريدين ترتيب غرفة الطفل ؟

I can go early and fix up the baby's room.
انا يمكنني الذهاب مبكرة واصنع غرفة الطفل

And we'd turn the office back there into the baby's room.
و قد نحول المكتب إلى غرفة الطفل.

Whoah, Mark! Is this the baby's room? It's beautiful!
هل هذه هى غرفة الطفل انها جميلة

It's not Grandpa Gene's room. It's the baby's room.
(إنها ليست غرفة الجد (جين إنها غرفة الطفل

Franck and his crew were working around the clock to have the baby's room ready by D day.
فرانك وطاقم عمله على مدار الساعة لديك غرفة الطفل جاهزة بحلول يوم D.

In the dresser that you moved into the baby's room.
في الخزانة التي نقلتها إلى غرفة الطفل

Why don't I show you the baby's room.
لماذا لا أريكِ غرفة الطفل.

So that was the baby's room.
لذا هذه كانت غرفة الطفل.

I didn't wanna put him in the baby's room in case...
لم ارده أن يشاهد غرفة الطفل

Upstairs, in the baby's room.
الطابق العلوي، في غرفةِ الطفل الرضيعَ.

- The man's in the baby's room.
- الرجل في غرفةِ الطفل الرضيعَ.

I was thinking maybe some wallpaper for the baby's room.
لقد كنت أفكر في بعض ورق الجدران لغرفة الطفل

Just thought I'd stop by and see if you needed any help with the baby's room.
لقد فكرت أن أزروك أسألك إن كنت تحتاج المساعدة في غرفة الصغيرة.

I'm thinking about turning the baby's room into a hydroponic pot den.
أفكر بتحويل غرفة الطفلة إلى حوض زراعة حشيش منزلي