"the babysitter" - Translation from English to Arabic

• جليسة الأطفال
• المربية
• راعية الأطفال
• جليسة الاطفال
• لجليسة الأطفال
• الجليسة
• حاضنة الأطفال
• مُجالسة الأطفال
• بجليسة الأطفال
• جليسة أطفال
• جليسه الأطفال
• المجالسة
• جليس الاطفال
• جليسته
• حاضنة أطفال

So the babysitter called and said that you let her off early.
لذا اتصلت جليسة الأطفال وأخبرتني أنكِ طلبتِ منها الرحيل مُبكراً اليوم

So you are gonna be hanging with the babysitter today.
حتى انك ستعمل تكون معلقة مع جليسة الأطفال اليوم.

the babysitter was a lot older, and she wasn't covered.
لكن جليسة الأطفال كانت أكبر سناً, ولم تكن مُغطاه

Good,'cause you're the babysitter. Oh... Now go home.
جيد،لأنك ستكوني المربية اذهبي للمنزل الآن،دعيني أنم

These are the checks you asked for,the ones I gave to the babysitter.
هذه عمليات المراقبة سألت ل، الواحد أعطيت إلى راعية الأطفال.

Right. Listen, I-I-I gotta go relieve the babysitter.
صحيح اسمع علي العودة و ان اريح جليسة الاطفال

I swabbed the babysitter for blood, and she's clean.
لقد قمت بتحليل دم جليسة الأطفال وهي نظيفة

I don't know that you've got 1,000 bucks to give the babysitter.
لست واثقة من أن لديك ألف دولار لتدفعه إلى جليسة الأطفال.

the babysitter showed up, so we're like, "Hey, let's get outta here."
جاءت جليسة الأطفال ففكرنا أن علينا المغادرة.

We're late to relieve the babysitter.
لقد تأخّرنا على إطلاق سراح جليسة الأطفال

Oh, and, p.S., bring the babysitter, she sounds dirty.
و ملحوظة احضري معكِ جليسة الأطفال انها تبدو قذرة

So the kids are finally in bed and the babysitter arrived early, so I'm gonna head out now.
و جليسة الأطفال رحلت مبكراً لذا سأخرج الأن

The only thing my ex would help with was driving the babysitter home.
الشيء الوحيد سوف يساعد بلدي السابقين مع كان يقود منزل جليسة الأطفال.

the babysitter tried to bust me for drinking, but I own her.
هذه المربية حاولت أن تعاقبني من أجل الشراب ولكني أملِكُها

the babysitter DELIVERED TO TAYLOR YOUR HOUSE. I am sorry APRIL.
المربية ستأخذ تايلر إلي منزلك , أسفة إيبريل

the babysitter roasted the kid like it was a turkey.
شوت راعية الأطفال الطفل مثل الديك الرومي.

Or maybe the baby crying interfered with his enjoyment of watching the babysitter bleed out?
او ربما تعارض بكاء الطفل مع استمتاعه بمشاهدة جليسة الاطفال تنزف حتى الموت ؟

I was home for the babysitter by 9:00.
لقد عدت للمنزل لجليسة الأطفال في التاسعة.

Did the babysitter try giving her a little Motrin?
هـل أعطتهـا الجليسة القليل مـن دواء الحمـى ؟

Okay, well, why didn't you tell the babysitter where you were?
حسناً، لمَ لمْ تُخبر حاضنة الأطفال بمكانك؟

Well, that's the babysitter. No one in town will sit for you two anymore.
هذه مُجالسة الأطفال ، لا أحد في المدينة يرغب بمجالستكم

What did you do to the babysitter?
ماذا فعلتِ بجليسة الأطفال ؟

Right. Of course not because I'm just the babysitter.
صحيحً , بالطبع لاأعرف لأني أنا مجرد جليسة أطفال

I probably shouldn't have banged the babysitter.
من المحتمل أنه لم يتوجب علي أن أضاجع جليسه الأطفال

Oh, I get it. "Bart, the babysitter's here." "Let me tuck you in."
فهمت ، "(بارت) المجالسة وصلت ، دعني أجالسك"

Looks like you're the babysitter tonight little brother.
يبدو انك ستكون جليس الاطفال هذه الليله ايها الاخ الصغير

Oddly enough, the babysitter didn't feel the same way, and the little psycho didn't exactly take it well.
جليسته لم تبادله نفس الشعور والمختل الصغير لم يتقبل الأمر بشكل جيد

Well, I'm not the babysitter, Sarah.
"حسنًا ، أنـا لستُ حاضنة أطفال يا "سارة