"the back of the" - Translation from English to Arabic

• الجزء الخلفي من
• خلف
• في مؤخرة
• الجانب الخلفي من
• بمؤخرة
• من الخلف
• إلى الخلف
• المقعد الخلفي
• مُؤخرة
• الخلف من
• الظهر من
• الجهة الخلفية
• الخلف في
• الخلفية من
• الجزء الخلفيّ من

They sometimes bring in supplies at the back of the castle.
في بعض الأحيان تأتي المؤن في الجزء الخلفي من القلعة.

Bear trails lead from the back of the house.
آثار الدب تبدأ من الجزء الخلفي من المنزل

Evans, stick Capper on the back of the Jeep, eh?
إيفانز، عصا كابر على الجزء الخلفي من جيب، إيه؟

The report is available at the back of the room.
ويمكن الحصول على التقرير من المكتب الموجود خلف القاعة.

I got a flask of slam in the back of the truck.
حصلت على قارورة من البطولات الاربع في الجزء الخلفي من الشاحنة.

Uh, there's also some fingerprints on the back of the pipe.
اه، وهناك أيضا بعض بصمات على الجزء الخلفي من الأنابيب.

Had a skull fracture to the back of the head.
لديها كسر في الجمجمة في الجزء الخلفي من الرأس

Colored seats are at the back of the courtroom.
مقاعد الملونين في الجزء الخلفي من قاعة المحكمة.

Retinal scanner requires light to analyze the back of the eye.
يحتاج الماسح الضوئي إلى ضوء لتحليل الجزء الخلفي من العين

When I was hiding in the back of the truck,
عندما كان مختبئا في الجزء الخلفي من الشاحنة، و

Get your ass in the back of the truck.
احصل على مقعد في الجزء الخلفي من الشاحنة.

Observed from the back of the church in total darkness.
لوحظ من الجزء الخلفي من الكنيسة في الظلام الدامس.

He had a woman shot in the back of the head.
قاموا بإطلاق النار على إمرأة في الجزء الخلفي من الرأس

C.S.U. pulled the slugs from the back of the carriage?
المحللون سحبوا دود البزاق من الجزء الخلفي من النقل؟

Can anyone direct me to the pink building... that's shown on the back of the Kibbly Kat box?
هل يستطيع أحد أن يدلني على البناية الوردية التي تظهر هنا خلف علبة كبلي كات ؟

Welcome to the back of the bus, white boy.
مرحبا بكم في خلف الحافلة. أيها الولد الأبيض.

Up against the hanging meats in the back of the deli, but my coffee I'll take black.
، في محل اللحوم المعلقـة خلف محل الأطعمة اللذيــذة لكن قهوتي أريدها أنّ تكون سّــادة

But the tape that's really seeing is the back of the brain.
و لكن الشريط الذي يُرى في الحقيقة يكون في مؤخرة الدماغ.

Building work at the back of the dwelling is less likely to require a building permit.
وأعمال البناء التي تتم في الجانب الخلفي من المسكن قلما تتطلب ترخيص بناء.

Wait. Aren't the sickly ones usually at the back of the pack?
أنتظر، أليس الغزلان المريضة هي التي تكون بمؤخرة القطيع.

Mr. B. drew a knife from his bag, injured R. in the spleen area, and ripped the back of the author's jacket.
فأخرج السيد ب. سكيناً من حقيبته وطعن ر. في منطقة الطحال، كما مزق سترة صاحب البلاغ من الخلف.

A few copies are still available at the back of the room for colleagues who have not yet acquainted themselves with it.
وما تزال لدينا بعض النسخ تجدونها في القاعة إلى الخلف وهي متاحة للزملاء الذين لم يطلعوا عليها بعد.

So Lonnie grabs the kid out of the back of the car, puts him down on the ground face-up, pulls out his arm, right, between two cinder blocks, and he tells me, "Jump on it.
سحب لوني الفتى من المقعد الخلفي وضعه على الأرض و وجهه الى الأعلى وجذب ذراعه الايمن

It was at the back of the shelf at the library. Must've slipped out of the book.
كان في مُؤخرة الرف في المكتبة، لابدّ أنّه سقط من الكتاب.

No. We're gonna go out the back of the hospital.
لا , الان سوف نخرج من الخلف من المستشفى

The victim was hit in the back of the head with a skateboard.
أصيبت الضحية في الظهر من الرأس بواسطة لوح التزحلج

Additional open/unassigned seating would be available to members of delegations at the back of the conference room.
وستتاح لأعضاء الوفود مقاعد إضافية، غير مخصصة، في الجهة الخلفية من غرفة الاجتماعات.

My phone was in the back of the van, and I was so hell-bent on getting Billy here that I forgot to call HPD about the cabin.
هاتفي كان في الخلف في الشاحنة لقد مشغولة بأيصال بيلي هنا ونسيت ان اتصل على الاتش بي دي عن الكوخ

It's in the box on the back of the truck.
إنه موجود في صندوق في الناحية الخلفية من الشاحنة

I was in the back of the house with the girls and I don't know where he went.
كنت في الجزء الخلفيّ من المنزل مع الطفلتين وأجهل الى أين ذهب.