"the backseat of" - Translation from English to Arabic

• المقعد الخلفي
• المقعد الخلفيّ
• الكرسي الخلفي
• المقعد الخلفى

Dad, I've been hearing that song in the backseat of your car since I was a little kid.
منك. أبي، لقد سمعت تلك الأغنية في المقعد الخلفي من السيارة منذ أن كنت طفلة صغيرة.

His girlfriend was driving, he got out of the backseat of the car, and then I heard this bang.
صديقته كانت تقود خرج من المقعد الخلفي للسياره بعد ذلك سمعت صوت ضربه

Do you really want your first time to be in the backseat of a car?
أتريدين حقًا مرتك الأولى أن تكون في المقعد الخلفي لسيارة؟

Wristband from Bar 220, recovered from the backseat of your driver's Town Car.
سوار القميص من شريط 220 كسبناه من المقعد الخلفي من سائق سيارتك

What are they gonna do? Raise the child in the backseat of a car?
ماذا سيفعلان، سيربّيان طفلهما في المقعد الخلفيّ للسيّارة؟

I was drinking a soda in the backseat of his brand-new car.
لقد كنت اشرب الصودا في المقعد الخلفي في السيارة

It's like having loose oranges in the backseat of your car.
الأمر كوجود بعض البرتقال على المقعد الخلفي للسيارة

So I was in the backseat of an SUV at a rock show in Atlanta.
لذلك كان في المقعد الخلفي من سيارة دفع رباعي في معرض الصخور في أتلانتا.

The only thing more romantic would be the backseat of a car and a cop's flashlight in your face.
الشئ وحيد الأكثر رومانسية سيكون المقعد الخلفي لسيارة و مصباح يدوي لــ شرطي بوجهك

My last date tried getting me to have sex with him in the backseat of his car.
اخر موعد لدي حاول ممارسة الجنس معه في المقعد الخلفي لسيارته.

I turn around and back out the driveway, my dad is sitting in the backseat of the car.
أنا يستدير والتراجع عن درب، والدي يجلس في المقعد الخلفي للسيارة.

You didn't even know a man was lying in the backseat of your car.
انتم حتى لم تعرفوا ان هناك رجل كان مستلقي في المقعد الخلفي لسيارتكما

Or else we just found the perfect angle in the backseat of the car.
او اننا نمتلك الملاك الكامل الان في المقعد الخلفي للسياره

You know, being in the backseat of my car makes me feel like I'm 16 again.
أنت تعرف، ويجري في المقعد الخلفي من سيارتي يجعلني أشعر وأنا 16 مرة أخرى.

I was angry because I forgot to clean out the backseat of my car.
كنت غاضب لأني نسيت تنظيف المقعد الخلفي لسيارتي

Two maestros in the backseat of a limo.
أثنان من القادة الموسيقيين في المقعد الخلفي بسيارة ليموزين

Oh, and I get to sleep in the backseat of the car. Boom.
وأنا أنال النوم في المقعد الخلفي للسيارة

By putting me in the backseat of that woman's car,
حين وضعني في المقعد الخلفي لسيارة تلك المرأة

I was in the backseat of a cop car, I had it on me, and I panicked, okay?
لقد كانت في المقعد الخلفي في سياره الشرطه وكانت معي .. ولذا أصبت بالذعر .. حسناً ؟

Well,I want to know what you were doing in the backseat of my car.
حسناً , أودُ أن أعلمَ ما الذي كنتَ تفعله في المقعد الخلفيّ لسيّارتي؟ .

Oh, there you are. Go get in the backseat of my car and lie down on the floor.
اوه,ها انت اجلس علي الكرسي الخلفي للسياره و تمدد علي الارض.

In the backseat of a car in shop class,
فى المقعد الخلفى لاحد السيارات فى محل الاصلاحات