"the bad cop" - Translation from English to Arabic

• الشرطي السيء
• الشرطي السيئ
• الشرطي الفاسد
• الشرطي السئ
• الشرطي الشرير
• الشرطية السيئة
• الشخص السيئ

Hundred bucks says you're the good cop, he's the bad cop.
مئات من الدولارات تقول أنت الشرطي الصالح، وهو الشرطي السيء.

Why do I have to be the bad cop?
ولما يتعيّن علي أن أكون الشرطي السيء ؟

That was the bad cop with the heart of gold.
لقد كان ذلك الشرطي السيء مع قلب من ذهب

You're lucky today, because you get to be the good cop, and I'll be the bad cop.
أنكَ محظوظ اليوم. لأنك ستكون الشرطي الطيب، وأنا أكون الشرطي السيئ.

You're Not the bad cop Type.Now Yes Or No?
أنت لست من نوع الشرطي الفاسد,الان نعم ام لا؟

So w-why did -- rendition only works when the bad cop isn't in the room.
لماذا ؟ خدعة التسليم تنفع في حالة كان الشرطي السئ خارج الغرفة

You were better at the bad cop. The good cop needs work.
كنتَ أكثر براعة في دور الشرطي الشرير تحتاج بعض التدريب على دور الشرطي الطيب.

That's where I'll play the bad cop. You play the worse cop. Then when we get them off balance...
حينها سألعب دور الشرطية السيئة وأنتالشرطيالأسوأ،وبعدأنتشتّتهم..

So you better be prepared to step up, mister, because I am not gonna always be the bad cop.
لذلك من الافضل ان تكون مستعد للتصعيد , يا سيد لاني لن اكون دائما الشرطي السيء

I'm serious. You can cut out the bad cop act.
انا جاد بإمكانك ايقاف تمثيل الشرطي السيء

You're my buffer... the bad cop to my good cop.
... إنك الحارسة الشرطي السيء لـ شرطيي الجيد

I'm the good cop, you're the bad cop.
أنا الشرطي الجيّد وأنتِ الشرطي السيء

On whether you're the good cop or the bad cop.
اذا كنت الشرطي الجيد او الشرطي السيء

Let Spencer Blane be the bad cop when he rejects her.
لنترك (سبنسر بلين) أن يكون . الشرطي السيء عندما يرفضها

- Hey, I was being the bad cop.
مرحبا، لقد كنت ألعب دور الشرطي السيء

Next time, I'll be the bad cop.
المرة القادمة سأكون الشرطي السيء

You're lucky today, because you get to be the good cop, and I'll be the bad cop.
أنتِ محظوظه اليوم, لأنكِ ستكونين الشرطي الطيب، وأنا أكون الشرطي السيئ.

- So if she's the good cop and he's the bad cop,
-اذًا إن كانت هذه الشرطية الطيبة وهو الشرطي السيئ

Okay, the bad cop is on the move, heading toward the bathroom.
حسناً، الشرطي الفاسد يتحرك يتوجه نحو المرحاض

I'm her brother so it's appropriate I play the bad cop.
أنا أخيك ومن اللائق أن أمثل الشرطي الفاسد

Meet the bad cop.
فلتقابلو الشرطي السئ

Just to play the good cop. You being-- Me being the bad cop.
فقط لعبت دور الشرطي الصالح وبكوني الشرطي الشرير

Yeah, because you wasted all that time cajoling her, so now I have to be the bad cop.
أجل، لأنك أضعتِ الوقت في تملقها، لذا الآن علي أن أكون الشرطية السيئة.

I'm the one that forced the issue. They're onto us because I suck as the bad cop.
أنا من دفعه والآن هم يسعون إلي وأنا الآن الشخص السيئ