"the bad news" - Translation from English to Arabic

• الأخبار السيئة
• الخبر السيء
• الخبر السيئ
• الاخبار السيئة
• الخبر السئ
• بالأخبار السيئة
• الأنباء السيئة
• الأخبارَ السيئةَ
• والخبر السيء
• الاخبار السيئه
• والخبر السيئ
• الأخبار السيّئة
• النبأ السيء
• الخبر السىء
• الخبر المحزن

the bad news is, there's a serial killer on campus.
الأخبار السيئة هى أنه هُناك قاتل مُتسلسل فى الجامعة

All the bad news are out of the way.
وها هي كل الأخبار السيئة تبتعد عن الطريق

I see Dr. Harris already told you the bad news.
أرى أن د, هاريس قد أطلعك على الأخبار السيئة

So, the bad news is, none of you are going to Mars.
لذا، الخبر السيء هو أنه لا أحد منهم سيذهب إلى المريخ

the bad news is that wasn't my shrink's car.
الخبر السيئ أنها لم تكن سيارة طبيبي النفسي

Personally, I'd rather hear the bad news on an answering machine Than face the humiliation in person.
شخصيا, اود الاستماع الى الاخبار السيئة من جهاز تسجيل المكالمات عوضا عن المواجهة وجها لوجه

the bad news, everyone knows he uses the army like his bodyguards.
الأخبار السيئة, أن كلّ شخص يعرف أنه يستعمل الجيش كحراس له

RAKE: Want the bad news or the bad news?
أتريد سماع الأخبار السيئة أم الأخبار السيئة ؟

the bad news is that there could be many causes to this imbalance, some more serious than others.
الأخبار السيئة هي أن هناك العديد من الأسباب التي قد تسبب عدم الاستقرار و بعضها خطير

the bad news is you're O for two in the kidney department.
الأخبار السيئة هي أنّ لديك صفراً من اثنين في قسم الكلى

the bad news is getting the scanner in place.
حسناً، الأخبار السيئة إدخال الماسح الضوئي في المكان

the bad news was there was a bit of a shootout,
الأخبار السيئة ، أنه كان هنالك نوع من إطلاق النار

the bad news is she'll have no idea who I am.
الخبر السيء هو أنها لا تملك أدنى فكرة عمن أكون

the bad news is she's been watching ISIS propaganda videos.
الخبر السيء هو انها كانت تتابع فيدوهات الترويج لداعش

Okay, the bad news... I just dosed him again.
حسناً ، الخبر السيء هو أنني خدرته مُجدداً

So the bad news is, the father's cheating. The good news is, it's nothing more than that.
الخبر السيئ أن الأب غشاش، أما عن الخبر الجيد فأن الأمور لا تتخطى هذا الحد

Do you want the good news or the bad news?
تريد ان تسمع الاخبار الجيدة ام الاخبار السيئة ؟

She's not. the bad news is she hurt her leg.
انا ليست بخير, الخبر السئ هو ان جرحت ساقها

He's in the sanctuary telling our board the bad news.
إنه في غرفة الملاذ يبلغ مجلس الإدارة بالأخبار السيئة.

So the bad news is your tits were on the cover.
لذا فإن الأنباء السيئة هي كانت الثدي بك على الغلاف.

Now Maddox's daughter is gonna give him the bad news.
الآن بنت مادبوكس سَتعطيه الأخبارَ السيئةَ.

the bad news is that your daughter seems totally uninterested in the program.
والخبر السيء ان ابنتك تبدو غير مهتمة تماما بالبرنامج

the bad news is, we can't sell this as an accident.
الاخبار السيئه هى, أننا لا يمكن تسويتها على أنها حادثة

And, um... the bad news is that, uh...
‏‏والخبر السيئ ‏هو أنني سأعود إلى هنا خلال برهة قصيرة‏

the bad news is that each ascend begins and ends with the icefall.
الأخبار السيّئة هي أن كل صعود يبدأ و ينتهي بالمنحدر الجليدي.

the bad news is, all the memories you lost when you took the cure that turned you from a zombie back to human?
إن النبأ السيء هو أن جميع ذكرياتك التي فقدتها عند تناول العلاج الذي أعادك من زومبي إلى إنسان؟

Well, the bad news is, he wasn't in the system.
حسناُ, الخبر السىء هو, القاتل غير موجود فى نظام قواعد البيانات.

"the bad news is you've only got a month to live."
الخبر المحزن هو: لم يتبقى لديك إلا شهرًا واحدًا لتعيشه.