Tomorrow night, you're going out to the ballet with some delightful people. | Open Subtitles | مساء غد، أنت سوف تذهبين لرؤية الباليه مع بعض الناس المبهجين |
the ballet ran late. They'll be here in five minutes. | Open Subtitles | لقد تأخر درس الباليه سيكونوا هنا خلال خمسة دقائق |
All I can think about is how much I wanna be on his arm at the ballet. | Open Subtitles | كل ما يمكنني التفكير به هو مقدار رغبتي بأن أكون بين ذراعيه في حفلة الباليه |
Joey, will you come with me to the ballet tonight? | Open Subtitles | جووى اريد في أن أراك في غرفة البالية اليوم |
Even though Jody only returned to the ballet to connect with the girls, as she got closer she couldn't help but get excited at the prospect of becoming the swan queen. | Open Subtitles | على الرغم أن جودى عادت فقط للباليه ,للتواصل مع الفتيات عندما أقتربت لم تستطع المساعدة لكن تحمست من إحتمال |
He bought the $500 tickets to the ballet at the benefit. | Open Subtitles | هو من اشترى تذاكر حفلة الباليه الخيرية ذات الخمسمائة دولار. |
She loves books, the opera, the ballet things like that. | Open Subtitles | هي تحب الكتب، الاوبرا، الباليه واشياء من هذا النوع |
What I am is a lover of fine wine, delightful cuisine and the ballet. | Open Subtitles | ما أنا إلّا مُحبّة للنبيذ الفاخر، وللطبخِ اللذيذ ورقص الباليه. |
You go to the range when you're angry, the ballet when you're depressed, but mud... | Open Subtitles | تذهب لهذا عندما تكون غاضبا الباليه عندما تكون مكتئبا ولكن الطين |
- Not a football player. - But a fan of the ballet. | Open Subtitles | ليس لاعب كرة قدم - ولكن معجب بفن رقص الباليه - |
I will go through all the ballet academies in the Busan region right away. | Open Subtitles | سوف اراجع كل مدارس الباليه فى بوسان فى الحال |
I wanted him to help me run the ballet company. | Open Subtitles | أردت منه أن يساعدني تشغيل الشركة الباليه. |
Well, you keep taking that kid to the ballet, it's just a matter of time. | Open Subtitles | بالتأكيد اذا كنت تذهب به الى الباليه انها مسأله وقت فقط |
Monsieur Brousseau wants to make a splash in the ballet world. | Open Subtitles | السيد "بروسو" يريد أن يقدم بعض الإثارة في عالم الباليه |
So we could go to the ballet the opera, visit my parents, hang out with my brother go hiking with my friends? | Open Subtitles | إذاً, نذهب لحفلات الباليه, والأوبرا, زيارة أهلي, نخرج مع أخي, |
Alexandre didn't like the ballet... and mother didn't like the horse races. | Open Subtitles | الكساندر لم يحب الباليه وامي لم تحب سباق الخيل |
He'll be back, and you guys can have a lifetime of working together, going to the ballet, having really awkward conversations. | Open Subtitles | سيعود وسيكون لديكم الوقت الكافي للعمل سويـًا، وللذهاب لعروض البالية وتحظون بالعديد من المحادثات الغريبة |
Why did you take me to the ballet and feed me all that'this is dance'rubbish, knowing that you'd shaft us in a second? | Open Subtitles | لماذا تأخذينني الي البالية وتخبريني ان رقص الشوارع غير هام ؟ هل انتي متأكدة انه بأمكانك تغييرنا في لحظة ؟ |
No, I just wanted to ask if you know, or if you work for anyone, who...who supports the ballet. | Open Subtitles | لا، أود فقط سؤالك إن كنت تعلمين أو إن تعملين لشخص يقدّم دعمه للباليه. |
Don't be telling me I can't be the ballet Beethoven,'cause I damn well can. | Open Subtitles | لا تقل لي أني لن أكون راقصة باليه يا بيتهوفن. لأنني أستطيع. |
I also need a list of the ballet company principals. | Open Subtitles | أَحتاجُ أيضاً قائمة رؤساء شركةِ الباليهَ |
Later at the ballet she was alone. | Open Subtitles | لاحقاً بالباليه كانت وحيدة |
I never imagined when I was invited to the ballet that... | Open Subtitles | لم أتصور ابداً عندما ادعى للبالية انه |
Half of New York saw you kiss him at the ballet. | Open Subtitles | (نصف نيويورك رأوكِ وأنت تقبلينه في (الباليت |
No, no, no, please, you're defending the ballet. | Open Subtitles | لا، لا، لا، رجاءً أنت تُدافعُ عن الباليهِ |