"the ballistic missile programme" - Translation from English to Arabic

• برنامج القذائف التسيارية
• ببرنامج القذائف التسيارية

B. Entities involved in the ballistic missile programme
باء - الكيانات المشتركة في برنامج القذائف التسيارية

D. Persons involved in the ballistic missile programme
دال - الأشخاص المشتركون في برنامج القذائف التسيارية

5. Mohsen Hojati (Head of Fajr Industrial Group, which is designated under resolution 1737 (2006) for its role in the ballistic missile programme)
5 - محسن هوجاتي - رئيس مجموعة الفجر الصناعية، التي ذكرها قرار مجلس الأمن 1737 (2006) لدورها في برنامج القذائف التسيارية.

4. Ettehad Technical Group (AIO front company, involved in the ballistic missile programme)
4 - مجموعة الاتحاد التقنية (شركة واجهة لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية ضالعة في برنامج القذائف التسيارية)

7. Joza Industrial Co. (AIO front company, involved in the ballistic missile programme)
7 - شركة جوزا إندستريال (شركة واجهة لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية ضالعة في برنامج القذائف التسيارية)

11. Safety Equipment Procurement (SEP) (AIO front company, involved in the ballistic missile programme)
11 - شركة شراء معدات السلامة (شركة واجهة لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية ضالعة في برنامج القذائف التسيارية)

4. Ettehad Technical Group (AIO front-company, involved in the ballistic missile programme)
4 - مجموعة الاتحاد التقنية (شركة واجهة لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية ضالعة في برنامج القذائف التسيارية)

7. Joza Industrial Co. (AIO front-company, involved in the ballistic missile programme)
7 - Joza Industrial Co. (شركة واجهة لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية ضالعة في برنامج القذائف التسيارية)

11. Safety Equipment Procurement (SEP) (AIO front-company, involved in the ballistic missile programme)
11 - شركة شراء معدات السلامة (شركة واجهة لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية ضالعة في برنامج القذائف التسيارية)

6. Mehrdada Akhlaghi Ketabachi (Head of SBIG, which is designated under resolution 1737 (2006) for its role in the ballistic missile programme)
6 - مهردادا أخلاقي كتاباتشي - رئيس مجموعة شهيد بقري الصناعية، التي ذكرها قرار مجلس الأمن 1737 (2006) لدورها في برنامج القذائف التسيارية.

3. Electro Sanam Company (E. S. Co./E. X. Co.) (AIO front company, involved in the ballistic missile programme)
3 - شركة سنام للإلكترونيات (E. S. Co/E.X.Co.)(شركة واجهة لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية ضالعة في برنامج القذائف التسيارية)

3. Electro Sanam Company (E. S. Co./E. X. Co.) (AIO front-company, involved in the ballistic missile programme)
3 - شركة سنام للإلكترونيات Electro Sanam Compancy (E. S. Co/E.X.Co.)(شركة واجهة لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية ضالعة في برنامج القذائف التسيارية)

The majority of cases are reported to be nuclear-related, a few having reported applications in the ballistic missile programme.
وأُفيد بأن معظم تلك الحالات يتعلق بأنشطة نووية، وأفاد عدد قليل من التقارير باستخدام تلك المواد في تطبيقات تتعلق ببرنامج القذائف التسيارية.