"the bananas" - Translation from English to Arabic

• الموز
• بالموز

the bananas can remain here as a wedding gift, if you wish.
الموز يمكن أن نبقيه هنا كهدية الزفاف، إذا رغبت في ذلك.

Selling the bananas becomes a way for the arbor loo owner to make money to pay for this sanitation solution.
وبيع الموز يصبح وسيلة لمالك مرحاض آربورلو لكسب المال بغية تسديد ثمن هذا الحل للصرف الصحي.

Today, we are producing less than half the bananas we grew only 10 years ago.
واليوم، فإننا ننتج أقل من نصف كمية الموز التي كنا ننتجها قبل فترة لا تزيد على 10 سنوات.

They are quite different from the bananas known in other parts of the world.
وهو يختلف تماما عن الموز المعروف في مناطق أخرى من العالم.

Hey, bambino, you want to juggle with the bananas?
ايتها الطفله هل تريدي ان اقذفك بالموز

Today, the State is producing less than half of the bananas it grew only 10 years ago.
وتنتج الدولة اليوم كميات من الموز تقل بمقدار النصف عما كانت تنتجه منذ 10 سنوات خلت.

(Sighs) Maybe I shouldn't have said that stuff about the bananas.
لربّما ما كان عليّ قول تلك الأشياء حول الموز.

Everyone thinks potassium is all about the bananas, but that is banana-lobby bullshit.
الكل يعتقد بأن البوتاسيوم موجود فقط في الموز ولكن هذه تفاهات عشاق الموز

One minute, he's suggestively arranging the bananas at me, and then next minute, he's face-down, dead in a puddle of soy milk.
فى دقيقة, كان إيحائياً يقوم بترتيب الموز عليّ و فى الدقيقة الاخرى, وجه إلى الارض ميتاً فى بركة من حليب الصويا

Then put your knife into the bananas. Use your machetes!
والنباتات وسيقانها لذا اقطعوا أشجار الموز

It wasn't the bananas, it was the trees who waggle them around.
ليست المشكلة في الموز بل في الأشجار التي تحملها

Aw, the only thing that looks good on this stupid planet are the bananas.
الشيء الوحيد الذي يبدو جيداً في هذا الكوكب الغبي هو الموز

Monkeys are so...clever, and they're sensible in that they leave the skins on the bananas that they eat.
القرود ماهرون للغاية، وأيضاً حساسون لهذا يتركون قشرة الموز الذي يأكلونه

No, not the bananas either, though high in potassium they be.
لا، ليس من أجل الموز أيضاً رغم فائدة البوتاسيوم الموجود به

Don't worry, these young beauties have been nowhere near the bananas.
لاتقلق، هؤلاء الجميلاتِ الشاباتِ كُنّ بعيدةً جداً عن الموز.

First, you sprinkle this liqueur over the bananas and then light it with a match.
أولا, يمكنك رش هذه المسكرات على الموز ثم على ضوء ذلك مع المباراة.

One of the most obvious and classic examples of this problem, which is worth mentioning in this Assembly, is the excessive charges and increased tariffs imposed by the European market on the bananas from our region.
ومن أوضح الأمثلة الكلاسيكية على هذه المشكلة، وهو مثال جدير بأن يُذكر في هذه الجمعية، الرسوم الباهظة والزيادات في التعريفات التي تفرضها السوق الأوروبية على الموز المستورد من منطقتنا.

Most of the bananas from the English-, and Spanish-speaking Caribbean, and Americas are exported to Europe.
٢٢- ويُصدر الى أوروبا معظم الموز الوارد من البلدان الكاريبية الناطقة بالانكليزية وبالاسبانية ومن اﻷمريكتين.

Why is he holding the bananas wrong?
لماذا يحمل الموز بشكل خاطئ ؟ ؟

The only thing they didn't touch-- the bananas.
الشيء الوحيد الذي لم يلمسوه الموز

You know what you get if you juggle the bananas.
هل تعرف على ما ستحصل اذا قذفتنى بالموز