"the baptist church" - Translation from English to Arabic

    • الكنيسة المعمدانية
        
    the Baptist Church, which has allegedly met with a similar refusal, is said to be forbidden to distribute its literature and to organize public meetings. UN وتواجه الكنيسة المعمدانية فيما يقال الموقف نفسه ولا يسمح لها بتوزيع مؤلفاتها وبتنظيم اجتماعات علنية.
    the Baptist Church, which has allegedly met with a similar refusal, is said to be forbidden to distribute its literature and to organize public meetings. UN وتواجه الكنيسة المعمدانية فيما يقال الموقف نفسه ولا يسمح لها بتوزيع مؤلفاتها وبتنظيم اجتماعات علنية.
    We cannot allow adulterers to remain in the Baptist Church. Open Subtitles لا يمكننا السماح للزناة البقاء في الكنيسة المعمدانية
    At the Baptist Church down on Main Street. Open Subtitles في الكنيسة المعمدانية قبالة الشارع الرئيسي
    Try, um, gun city on route 6 by the Baptist Church. Open Subtitles اذهبي إلى محلّ بنادق المدينة على الطريق رقم 6 بجوار الكنيسة المعمدانية
    The police are reported to have destroyed objects of worship and taken Pastor Kalatozishvili to the police station in order to put pressure on him to give up his work in the Baptist Church in favour of the Orthodox Church. UN وقيل إن قوات الشرطة قد أتلفت مواد خاصة بالعبادة واقتادت القس كلاتوزيشفيلي إلى قسم الشرطة بغرض الضغط عليه من أجل وقف أنشطة الكنيسة المعمدانية لصالح الكنيسة الأرثوذكسية.
    In addition, Alexsandr Kulysh, owner of the Baptist Church in Krasnoe, and several other people had reportedly been fined for using a building on his property as a church. UN كما أن ألكساند كوليش، الذي يملك مبنى الكنيسة المعمدانية في كراسنويه، حكم عليه، على غرار الكثيرين غيره، بدفع غرامة لكونه استخدم بناء يملكه ككنيسة.
    There's an AA meeting at the Baptist Church on Hickston. Open Subtitles هُناك اجتماع لمُدمني الكحول المجهولين... في الكنيسة المعمدانية في هيكستون.
    Half the Baptist Church choir just came in. Open Subtitles نصف جوقة الكنيسة المعمدانية جاؤوا للتو.
    They were charged with being the authors of anti-Government fliers and with organizing a " counter-revolutionary group " that supposedly met on the premises of the Baptist Church. UN واتهما أنهما قاما بتوزيع منشورات مناهضة للحكومة وأنهما نظما " مجموعة مناهضة للثورة " يشتبه في أن أعضاءها يجتمعون في مقر الكنيسة المعمدانية.
    They were charged with being the authors of anti-Government fliers and with organizing a " counter-revolutionary group " that supposedly met on the premises of the Baptist Church. UN واتهما أنهما قاما بتوزيع منشورات مناهضة للحكومة وأنهما نظما " مجموعة مناهضة للثورة " يشتبه في أن أعضاءها يجتمعون في مقر الكنيسة المعمدانية.
    38. The Special Rapporteur has received a significant number of allegations of human rights violations concerning members of certain Christian minorities such as Jehovah's Witnesses or the Baptist Church. UN 38- وقد تلقت المقررة الخاصة عدداً كبيراً من الادعاءات بوقوع انتهاكات لحقوق الإنسان لأفراد من بعض الأقليات المسيحية مثل شهود يهوا أو الكنيسة المعمدانية.
    In May, elements of the FRCI also conducted an attack against the Baptist Church in Yopougon and arrested 56 people whom they detained in Gesco before releasing them following intervention by UNOCI. UN وفي أيار/مايو، شن عناصر القوات الجمهورية هجوماً على الكنيسة المعمدانية في يوبوغون وألقوا القبض على 56 شخصاً واحتجزوهم في جيسكو قبل الإفراج عنهم بعد تدخل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
    30. As previously mentioned, members of non-recognized Christian denominations have to manage their personal status issues by appealing to the " hospitality " of another Christian denomination or by resorting to civil courts; for instance, members of the Baptist Church would most likely bring their issues before an Anglican tribunal. UN 30- وكما ذُكر سابقاً، يتعين على أتباع الطوائف المسيحية غير المعترف بها إدارة قضايا أحوالهم الشخصية عن طريق التماس " كرم " طائفة مسيحية أخرى أو باللجوء إلى المحاكم المدنية؛ فعلى سبيل المثال، يرجّح أن يعرض أتباع الكنيسة المعمدانية قضايا أحوالهم الشخصية على مجلس أنجليكاني.
    Nathan is the head pastor at the Baptist Church in Santa Rosa. Open Subtitles -نعم . (ناثان) هو القسّ الرئيسي في الكنيسة المعمدانية في (سانتا روزا).
    (a) The premises for the Baptist Church in Kyeemyindine and the premises for No. (1) State High School, Kyeemyindine, were redefined and the premises for the Baptist Church were recognized as a religious site. UN )أ( أعيد توضيح حدود موقع الكنيسة المعمدانية في كيمييندين، وموقع المدرسة الثانوية للدولة رقم ١، في المدينة ذاتها؛ واعترف بالموقع الذي تحتله الكنيسة المعمدانية بصفته موقعا دينيا؛
    In Turkmenbashi in March 1999, moreover, a member of the Baptist congregation was reportedly sentenced to two years' imprisonment for fraud, whereas the real reason was apparently that he belonged to the Baptist Church. UN وفضلاً عن ذلك، فإنه في آذار/مارس 1999، يقال إن تركمانباشي، وهو عضو في الجماعة الدينية المعمدانية قد حكم عليه بالسجن لمدة عامين بتهمة الغش والاحتيال، في حين أنه يبدو أن السبب الحقيقي هو انتماؤه إلى الكنيسة المعمدانية.
    (d) Jorge Luis Brito Rodríguez and Miguel Angel León García, lay pastors at the Baptist Church of San Fernando de Camarones, Cienfuegos, were arrested in December 1993 and sentenced to six years in prison for the crimes of rebellion and enemy propaganda. UN )د( خورخه لويس بريتو رودريغس وميغيل آنخل ليون غارسيا، راعيان علمانيان في الكنيسة المعمدانية في سان فرناندو ده كامارونس في سيينفويغوس، اعتقلا في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وحكم عليهما بالسجن لمدة ٦ سنوات بتهمتي التمرد والدعاية المعادية.
    (d) Jorge Luis Brito Rodríguez and Miguel Angel León García, lay pastors at the Baptist Church of San Fernando de Camarones, Cienfuegos, were arrested in December 1993 and sentenced to six years in prison for the crimes of rebellion and enemy propaganda. UN )د( خورخه لويس بريتو رودريغس وميغيل آنخل ليون غارسيا، راعيان علمانيان في الكنيسة المعمدانية في سان فرناندو ده كامارونس في سيينفويغوس، اعتقلا في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وحكم عليهما بالسجن لمدة ٦ سنوات بتهمتي التمرد والدعاية المعادية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more