"the basics" - Translation from English to Arabic

    • الأساسيات
        
    • أساسيات
        
    • بالأساسيات
        
    • الاساسيات
        
    • لأساسيات
        
    • بأساسيات
        
    • الأساسات
        
    • الأساسياتِ
        
    • الأساسيّات
        
    • بالأساسيّات
        
    • بالاساسيات
        
    • وأساسيات
        
    • اساسيات
        
    • أساسيّات
        
    • للأساس
        
    I've been doing all the basics perfectly since I was ten. Open Subtitles الخ أنـا أؤدي جميع الأساسيات بـ مثالية منذ سن العاشرة
    Our approach in the Egyptian presidency was to go back to the basics. UN واعتمد النهج الذي انتهجته الرئاسة المصرية على العودة إلى الأساسيات.
    You know, I learned the basics on the da Vinci years ago, and you're not teaching me what I need to know now, so I can't do my job tomorrow. Open Subtitles أتعلم , لقد تعلمت الأساسيات على جهاز الدافنسي منذ عام وأنتَ لا تعلمني ما أريد معرفته الان لذا لا أستطيع أداء عملي غداً
    None of us can be truly fulfilled while so many lack the basics for a life in dignity. UN لا أحد منّا يستطيع أن يشعر بالرضا الحقيقي بينما لا يجد الكثيرون جداً من الناس أساسيات العيش الكريم.
    Listen, hotshots, let me tell you the basics about being a goalie. Open Subtitles إسمعوا أيهـا المختالـون دعوني أخبركم بالأساسيات حول أن تكـون حارس مرمـى
    It's all right to have trouble with the basics. Open Subtitles ألا تمانع بالحصول على مشكلة مع الاساسيات
    So we're kind of back to the basics over there. Open Subtitles لذا نحن من الواضح أننا رجعنا إلى الأساسيات هناك حنساً ، إذاً ، تمتع بيوم جيد
    I mean, we all learn the basics, but more killing, less coding, I say. Open Subtitles صحيح أننا كلنا تعلمنا الأساسيات لكني دائمًا أقول مزيدًا من القتل ، قليلاً من التشفير
    Well, I'm sure your mother gave you the basics, but there are some things a guy needs to hear from a man. Open Subtitles ,أفترض آن والدتك علمتك الأساسيات لكن هناك أشياء يجب آن تسمعها من رجل
    It's a bit complicated, but I could show you the basics. Open Subtitles إن الأمر معقد قليلًا لكن أستطيع أن أريك الأساسيات
    Could you just, like, teach me the basics so I don't embarrass myself? Open Subtitles ألا يمكنكِ فقط , مثل , تعليمي الأساسيات حتى لا أستطيع إحراج نفسي ؟
    Its mother is a handy opponent for a young joey learning the basics. Open Subtitles الأم خصمٌ في متناول الصغير ليتعلّم الأساسيات
    Yeah, I learned the basics overseas back during the war. Open Subtitles لقد تعلمت الأساسيات أثناء خدمتى وقت الحرب
    Give her enough money to live on... at least the basics. Open Subtitles مما يعطيها مال كافي للعيش على الاقل الأساسيات
    Unless the basics of life -- food, clothing, shelter, health and employment -- are attained, human rights and the Universal Declaration of Human Rights will be meaningless to those who suffer such extreme deprivations. UN وما لم يتم توفر إمكانية الحصول على أساسيات الحياة من غذاء وملبس ومأوى وصحة وعمل، ستكون حقوق الإنسان والإعلان العالمي لحقوق الإنسان عديمة المعنى لمن يعانون من مظاهر الحرمان البالغ هذه.
    Two years ago, from this very rostrum, I outlined the basics of Russia's approach to enhancing the efficiency of the United Nations. UN وقبل سنتين، أوضحتُ، من على هذه المنصة، أساسيات نهج روسيا لتعزيز فعالية الأمم المتحدة.
    It has also provided an opportunity for 10 women to study the basics of NGO management in the United States. UN ووفّر التحالف أيضا لعشر نساء فرصة لدراسة أساسيات إدارة المنظمات غير الحكومية، في الولايات المتحدة الأمريكية.
    It's called relative strength training, starting with the basics. Open Subtitles هذا يُدعى تمرين القوة النسبية ونحن نبدأ بالأساسيات.
    He introduced you to the list but failed to explain the basics? Open Subtitles لقد عرفك على اللائحه و فشل فى أن يشرح لك الاساسيات ؟
    Now, let's go over the basics of filling out an application online. Open Subtitles والآن، دعونا نذهب مباشرة لأساسيات ملء طلب الوظيفة على الانترنت
    Well, then, let's call him and give him the basics of Barbara's case, see what advice he has to offer. Open Subtitles حسناً, إذن دعنا نتصل به ونزوّده بأساسيات حالة باربرا، لنرى ما النصيحة التي سيقدّمها.
    Pit stop for the basics. Open Subtitles وقفه لصيانة الأساسات فمستعمرة القارب أفضل مكان
    Since we don't have time, other members and I will take you through the basics and break it down for you. Open Subtitles بعد ذلك ليس لدينا وقتُ، الأعضاء الآخرون وأنا سَنأْخذُكم خلال الأساسياتِ ونحكمه لكم
    I'll come out and celebrate with the basics. Open Subtitles أعتقد بأنني سوف أخرج و أحتَفل مع بعض الأساسيّات.
    - Let's start with the basics. Open Subtitles إذاً، (شون)، فلنبدأ بالأساسيّات أأنت متزوّج؟
    Um, can we start with the basics? Open Subtitles هل يمكننا أن نبدأ بالاساسيات ؟
    Participants in the Workshop also examined the functional principles of satellite navigation systems and the basics of reference systems. UN ودرس المشاركون في حلقة العمل أيضا المبادئ الوظيفية لشبكات سواتل الملاحة وأساسيات النظم المرجعية.
    We'll start with the basics, learning the art of Doubt. Open Subtitles سوف نبدا في تعلم اساسيات فن النحكم بالعقل
    Dad's teaching me the basics of No Limit Texas Hold'Em. Open Subtitles أبي يُعلّمني أساسيّات بوكر تكساس اللا محدودة.
    All we can do is reduce ourselves to the basics. Open Subtitles كلمانستطيعه... هو أن نعود بأنفسنا للأساس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more