"the bathrooms" - Translation from English to Arabic

• الحمامات
• دورات المياه
• الحمّامات
• والحمامات
• الحمّاماتِ

This room is probably exactly as you remember it, sir, although the bathrooms have been completely refurbished.
هذه الغرفة ربما كما تتذكرها يا سيدي على الرغم من أنّ الحمامات تم تجديدها بالكامل

Only the bathrooms don't have cameras, I peed in comfort.
فقط الحمامات لا تملك كاميرات، أنا تبول في الراحة.

None of the bathrooms were working properly, and two of them leaked incessantly.
وليس أي من الحمامات صالحاً للاستخدام كما ينبغي، وتتسرب المياه دون توقف من اثنين منها.

But, sir, it's not just the bathrooms that need cleaning.
ولكن سيدي, ليس مجرد دورات المياه, التي تحتاج النظافة.

Or maybe they were having secret sex in the bathrooms.
أو ربما كانا يمارسان الجنس سرًا في دورات المياه.

Why do they hide the bathrooms in these malls?
لماذا يخبئون الحمّامات في مراكز التسوق؟

(v) Use standard rather than custom mirrors and light fixtures in the bathrooms;
' 5` استخدام المرايا وتجهيزات الإضاءة العادية في الحمامات وليس ما يصنع خصيصا؛

The worst beatings were in the bathrooms, he said.
" كانت أسوأ حالات الضرب تحدث في الحمامات.

It was determined that removing the bathrooms increased the available space by 27 per cent in each room.
وثبت أن إزالة الحمامات تزيد الحيز المتاح في كل غرفة بنسبة ٢٧ في المائة.

Now, once you get the hang of the trash patrol, we'll train you on the bathrooms.
الآن، وبمجرد الحصول على تعليق الدورية القمامة، سنقوم تدريب لك على الحمامات.

But no one wants to admit it, so they paint over the bathrooms and put up a memorial, because that's the kind of school that this is.
لكن لا أحد يريد الاعتراف بذلك لذا أعادوا دهن الحمامات و جهزوا حفل تأبين لأن هذه هي حقيقة هذه المدرسة

the bathrooms may be segregated, but the market be free.
ربما تكون الحمامات منفصله ولكن السوق مسموح

Yup, I'm gonna dress the windows right now and then I will clean the bathrooms.
نعم , سوف اقوم باغلاق النوافذ وتنظيف الحمامات

How do you feel about heated tile floors in the bathrooms?
كيف تشعرين تجاه بلاط الأرضيات الساخنة في الحمامات ؟

They're keeping the bathrooms open for people that are working the finish line.
إنه غير مقفول ، إنهم يتركون الحمامات مفتوحه للناس الذي ينهون الخط النهائي

These are the words carved on the walls of the bathrooms they use, and your kids did the carving.
هذه الكلمات المكتوبة على جدران دورات المياه التي يستخدمونها و أولادكم هم من كتبوها

Well, we didn't go into every room, but there's no one in the lobby, or the dining room or the bathrooms.
حسناً , لمْ ندخل كل الغرف , لكن.. لا يوجد أحد في بهو النُزل , ولا غرفة المعيشة أو دورات المياه.

It was only gonna be the bathrooms anyway.
على كل حال لن يتبقى هنا إلا دورات المياه

Truck's in position in the back by the bathrooms.
الشاحنة في الموقع خلف الحمّامات

Most factories have an inadequate number of toilets for the number of workers employed and, often, the water is not clean and the bathrooms are not hygienic.
ولا توجد بمعظم المصانع مراحيض تكفي لعدد العمال المستخدمين وكثيرا ما تكون المياه غير نقية والحمامات غير صحية.

They're even in the bathrooms.
حتي في الحمّاماتِ