"the beatles" - Translation from English to Arabic

• البيتلز
• البيتلزِ
• البيتلس
• البيلتز
• المونكيز
• بالبيتلز
• للبيتلز

Who had the most number ones, Elvis or the Beatles? Pre-downloads?
من صاحب المركز الأول في التحميلات إلفيس أم البيتلز ؟

- Einstein, anything I could remember, even the Beatles. It armored me.
آينشتاين أيّ شئ تمكنت من تذكّره حتى البيتلز هم كانوا سلاحى

- Yeah, but all anyone remembers is she killed the Beatles.
ولكن كل ما يتذكره الناس عنها بأنها من قتل البيتلز

The time we met the Beatles on The Ed Sullivan Show.
, الوقت الذي قابلنا فيه البيتلز في معرض أد سوليفان

Now, the Beatles were the biggest musical act in the world.
جعلوا شعورهم طويلة الان , فرقة البيتلز اعظم فرقة موسيقية بالعالم.

You know, a lot of people say the Beatles were the, like, the best band ever, right?
اتعلم , بأن الكثير, من الناس يقولون بأن فرق البيتلز كانوا افضل فرقة على الوجود , اليس كذلك ؟

Well, what if I told you that the Beatles wrote exactly zero songs about what it feels like when you tell a girl that you don't think is hot you'll go to prom with her because you feel bad,
حسنٌ ماذا اذا اخبرتك بأن فرقة البيتلز لم يكتبوا اغنية بشأن ماهو الشعور

For him, Vietnam and the Beatles never happened.
بالنسبة له، مثل ماجرى بين فيتنام و البيتلز.

It's like arguing about who's the greatest rock and roll band of all time, the Beatles or the Stones?
مثل الجدال عن من هيَ أعظم فرقة لموسيقي الروك علي مر العصور فريق "البيتلز" أو فريق "ستونز"؟

It was just incredible, like going to see the Beatles or something -- everybody was crazy, and there was spontaneous applause at a physics seminar, which never happens, you know?
فوكس: كان أمر لا يصدق، كالذهاب إلى رؤية البيتلز أو شيء مـــن هذا القبيل لقد جُن الجميع.

It's like seeing the Beatles after waiting for it for decades.
والذي لم يحدث مثله أبداً، أتعلم؟ إنّ الأمر أشبه برؤية البيتلز بعد انتظار لعقود من الزمن.

Regina loved the Beatles.
ريجينا احبت البيتلز البيتلز : فرقة روك غنائية.

My wife, she brought home that 45 of the Beatles.
كانت زوجتى عائدة إلى البيت بسيارتها البيتلز

That's why the Beatles sound like the Beatles,
لهذا ففرقة البيتلز موسيقاهم هي موسيقي البيتلز

You gave me the idea when you mentioned the Beatles.
أنتِ أوحيتِ لي بالفكرة عندما ذكرتِ البيتلز.

It was like the first time I heard the Beatles.
كانت مثل المرة الأولى التي سمعت فيها البيتلز

But it wasn't enough for Erik to just walk across the road like the Beatles did.
لَكنَّهماكَانَكافيَلإريكإلىفقط مشي عبر الطَّريقِ مثل البيتلزِ عَمِلَ.

All right, that's it-- I want the Beatles Anthology.
.حسنا،هذايكفى. أريد (مقتطافات البيتلس)

America, we invented the light bulb, the computer, the swimsuit issue, spring break, the spork, hard-shelled tacos, and the Beatles.
أمريكا ، أختراعنا المصباح الكهربائي ، الكمبيوتر بدله السباحة ، و الرمي ، سندويشات التاكو و البيلتز

They got The Monkees. They were a major influence on the Beatles.
لقد حصلوا على المونكيز هؤلاء المتأثرون بالبيتلز

Of course I do, I booked them. I'm the leader of the Beatles.
بالطبع اتذكر , كنت اسجلها انا القائد للبيتلز