"the best doctors" - Translation from English to Arabic

• أفضل الأطباء
• أفضل أطباء
• افضل اطباء
• أفضل طبيب

We took him to the best doctors we could find, but none of them had any idea.
وأخذناه بعدها إلى أفضل الأطباء ولكن لا يوجد لدى أي منهم فكرة وأخيراً أخذناه

We took him to the best doctors and therapists we could find.
أخذناه إلى أفضل الأطباء والمعالجين يمكن أن نجد.

Well, I'm a PhD in Genetics. I've studied with the best doctors in the world,
لدي دكتوراه في الوراثة ودرست مع أفضل الأطباء في العالم

It is our responsibility to be the best doctors we can possibly be so that those who come after us can strive to be their best.
إنها مسؤوليتنا أن نصبح أفضل أطباء نستطيع أن نكونهم لكي يكافح الذين يأتون بعدنا في أن يخرجوا أفضل مالديهم.

What's important is the best doctors we have in this hospital are focused on your daughter.
المهم هو أن يركّز أفضل أطباء هذا المشفى على ابنتك

Her Majesty has the advantage of the best doctors in the country, sir.
جلالتها لديها افضل اطباء البلد يا سيدي

I lined up the best clinic, the best doctors, and he doesn't show up for his first radiation treatment.
حجزت له في أفضل عيادة طبية أفضل طبيب و هو لم يظهر لأول علاج اشعاعي له

Well, I went to the best doctors in the world, but some things...
زرت أفضل الأطباء في العالم لكنبعضالأشياء..

We have access here to the best doctors in the country.
هنا لدينا الوصول إلى أفضل الأطباء في البلاد،

So you're telling me the best doctors in the world
فأنت تخبرني إذن أن أفضل الأطباء في العالم

But I also know what kind of man you are, Cam, and you'll spend most of that ten million dollars on the best doctors and lawyers to get me off.
لكني أعرف أيضا ما نوعك من الرجال , كام , و سوف تنفق معظم العشرة ملايين على أفضل الأطباء والمحامين لتخرجني

Lionel Luthor sweeping in with the best doctors in the world to save Duncan.
ليونيل لوثر استدعى أفضل الأطباء في العالم لإنقاذ دونكن

- the best doctors in the world have told her to start saying her goodbyes, begin making funeral plans.
أفضل الأطباء في العالم أخبروها بأن تستعد للموت الشروع في إعداد خطط الجنازة

We have some of the best doctors in the state in this hospital.
لدينا بعضاً من أفضل الأطباء فى الولايه فى هذه المستشفى.

She'll have the best doctors this side of Vienna helping within the hour.
سيكون عندها أفضل الأطباء سيعتنون فيها في غضون ساعة

But we'll get you help. the best doctors.
ولكننا سنعتني بك وسنذهب بك إلى أفضل الأطباء

the best doctors, private air ambulance.
أفضل الأطباء والإسعاف الجوي الخاص.

But you, Kralik, and you, Pirovitch, you're the best doctors.
و لكن أنت يا " كراليك " و أنت يا " بيروفيتش " ، أنتما أفضل الأطباء

Find the best doctors in the world, just to have them tell me they don't know what they're doing in four different languages.
, بحثنا عن أفضل أطباء في العالم لكي يخبروننا أنهم لا يعرفون السبب بأربع لغات مختلفة