"the best part of" - Translation from English to Arabic

• أفضل جزء من
• أفضل جزء في
• الجزء الأفضل من
• أفضل جزءِ
• الجزء الأفضل في
• أفضل جزء فى
• أفضل ما في
• أفضل جزء بها
• أفضل شىء فى
• أفضل شيء في
• أحسن جزء
• هو افضل جزء في
• وأفضل جزء في

Besides, yelling at people is the best part of my job.
الى جانب ذلك، يصرخ في الناس هو أفضل جزء من عملي.

Then we visited the Louvres and the Eiffel tower, and the best part of all was that on the flight back
ثم زرنا متحف اللوفر وبرج ايفل، و كان أفضل جزء من كل هذا في رحلة العودة

White man take all the best women for hisself, even take out the best part of the Bible.
الرجل الأبيض يختار أفضل النساء لنفسه. حتى أنه حصل على أفضل جزء من الكتاب المقدس..

We both know the best part of high school... (CHEERING) is summer break.
كلانا يعرف أن أفضل جزء في المدرسة الثانوية هو الإجازة الصيفية

I know, Bobby's a goddamn handful... but the best part of having kids is making em, right? Right, Steve?
أفضل جزء في الحصول على الأطفال هو ممارسة الجنس لأنجابهم ، أليس كذلك ؟

This is the best part of comin'up here.
هذا هو الجزء الأفضل من قدومنا إلى هنا

I thought you were living the best part of your life right now, here with us.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ معيشة أفضل جزءِ حياتِكَ الآن، هنا مَعنا.

The southern part's always the best part of anything.
الجزء الشمالي دوماً يكون الجزء الأفضل في أي شيء

Oh, honey, the best part of every day is waking up to your smiling face.
عزيزتي، أفضل جزء من كل يوم هو أن أصحو على وجهك المبتسم

For my mother, it was the best part of waking up.
بالنسبة لأميّ، كان هذا أفضل جزء من الأستيقاظ

But whatever has happened, whatever will happen, the way that you make me feel is the best part of my life.
ولكن مهما حدث، كل ما سيحدث، و الطريقة التي تجعلني اشعر هي أفضل جزء من حياتي.

All right, what was the best part of the day?
؟ كل الحق، ما كان أفضل جزء من اليوم؟

You're missing out on the best part of our brief stay in this world.
إنّك تفتقد إلى أفضل جزء من إقامتنا القصيرة في هذا العالم.

the best part of all this is that he fooled you. You, of all people, with a graduate study in robotics no less.
أفضل جزء من هذا كله أنه خدعكِ أنتي من بين الناس

But mostly because the best part of my day is when you come through that door.
لكن في الغالب لأن أفضل جزء في يومي هو عِندما تدخلين من ذلك الباب

But the best part of being a guest is someone else cleans up.
ولكن أفضل جزء في أن تكون ضيفاً هو أن شخصاً آخر يقوم بالتنظيف

To Dr. Brennan, it's the best part of a human being.
بالنسبة إلى د.برينان، هو أفضل جزء في الإنسان

That's the best part of it. There they are!
هذا الجزء الأفضل من الموضوع ها هم هُناك

You tell her I had a great life and that she was the best part of it.
تُخبرُها كَانَ عِنْدي حياة عظيمة وبأنّها كَانتْ أفضل جزءِ منه.

"the best part of this self-loathing travesty of a novel is its length.
الجزء الأفضل في هذا كراهية الذات الزائفة على أمتداد الرواية

When I touched her, I felt the best part of me being touched.
عندما كنت ألمسها ، أشعر أن أفضل جزء فى يتأثر.

It was the best part of the month. We all looked forward to that.
كان أفضل ما في الشهر عندما كنتي تقومي بإحضار الكتب و كنا نتلهف لذلك اليوم

I'll do whatever it takes to have you back in my life, because you're the best part of me, millicent.
سوف أفعل كل شىء لكى أعيدك ألى حياتى لانك أفضل جزء بها , ميليسينت

You know, doing dishes has been the best part of camp.
أتعلمين, غسيل الأطباق هو أفضل شىء فى المعسكر

In fact, now that I think about it, the friendship was the best part of our relationship.
في الواقع، بما أنني أفكر في هذا الآن.. فتلك الصداقة كانت أفضل شيء في علاقتنا

Hey, Jimmy, you know what the best part of having your son here is?
مرحبا , جيمي أتعرف ما أحسن جزء في وجود إبنك هنا ؟

You know what the best part of scoring 4 goals is?
هل تعرف ما هو افضل جزء في تسجيلك الاربعة اهداف

And the best part of it is, for the first time in my life,
وأفضل جزء في هذا، هو أنني للمره الأولى في حياتي،