"the best things" - Translation from English to Arabic

• أفضل الأشياء
• أفضل الأمور
• أفضل الأشياءِ
• أفضل الاشياء
• افضل الاشياء

I mean, sometimes the best things in life happen against the odds.
أعني، أحيانا أفضل الأشياء في الحياة تحدث على خلاف ما نتوقع

I would've spent the next 50 years of my life kicking myself for losing the best things that's ever happened to me.
كنت سأمضى السنوات ال 50 المقبلة من حياتي أركل نفسي لفقدان أفضل الأشياء وهذا ما حدث لي

the best things in life are timeless. Mm. Hey.
أفضل الأشياء في العالم ليس لها وقت نعم ؟

Getting to know you... has been... one of the best things to happen to me in a... a really long time.
كان التعرف عليك من أفضل الأمور التي حدثت لي منذ وقت طويل جداً.

Come on, the best things in life are free.
يَجيءُ، أفضل الأشياءِ في الحياةِ مجّانية.

Prohibition was one of the best things the government ever did for the Mob.
الحظر كان واحد من أفضل الاشياء التي فعلتها الحكومة للعصابات

Maybe the best things... the richest things aren't supposed to come easily, and that sometimes the moments that make the most sense happen when everything else doesn't.
ربما أفضل الأشياء وأغنى الأشياء غير مقدراً لها أن تأتي بسهولة

It was one of the best things I've ever done in my life.
كان واحدة من أفضل الأشياء التي قمت بها في حياتي.

But one of the best things about feelings is sharing them.
ولكن أحد أفضل الأشياء حول المشاعر هو مشاركتها

Okay, I know you're upset, but trust me when I tell you some of the best things in life don't seem that appealing at first.
حسنا، أنا أعرف أنت مستاء، ولكن ثق بي عندما أقول لكم بعض من أفضل الأشياء في الحياة لا يبدو أن جاذبية في البداية.

Perhaps the best things in this world... require the biggest sacrifice.
ربما أفضل الأشياء بهذا العالم تتطلب أكبر التضحيات.

Moving here is one of the best things we ever did, Will.
أنتقالنا الى هنا واحد من أفضل الأشياء التي فعلناها,ويل

Look. Sometimes the best things in life
أحياناً أفضل الأشياء في الحياة غير مخطط لها

After all, the best things in life are free.
في النهايه,أفضل الأشياء في الحياة مجانيه

Now we're working to make that happen by taking the best things about people and the best things about machines...
نحن نعمل الآن على تحقيق ذلك بأخذ أفضل الأشياء في الناس و أفضل الأشياء في الآلات

like a dog in a sidecar when it comes loose from the motorcycle. But it turned out to be one of the best things that ever happened to me.
ولكن اتضح أنه من أفضل الأشياء التي حصلت لي

Like a dog in a sidecar when it comes loose from the motorcycle. But it turned out to be one of the best things that ever happened to me.
ولكنه اتضح أنه من أفضل الأشياء التي حصلت لي في حياتي

Teddy's boundless grief is, you know, one of the best things that's ever happened to me.
حزن تيدي اللامحدود هو, تعلم, واحد من أفضل الأشياء التي حصلت لي أبداً

One of the best things about being Queen is that your subjects must obey your every command.
أحد أفضل الأمور بشأن كونك ملكة أن رعاياكِ .يجب عليهم أن يطيعوا كل أوامرك

Because I have this... incredible ability to bring... disaster to the best things in my life and tonight has been perfect.
لأنلديتلكالقدرةالمذهلة.. في تحطيم أفضل الأمور .. في حياتي والليلة كانت مثالية

And you'll admit, you've got one of the best things.
وأنت سَتَعترفُ، أنت عِنْدَكَ واحد أفضل الأشياءِ.

Because she's one of the best things about this place.
لأنها أحد أفضل الاشياء الموجودة بهذا المكان

It's just that, I really felt that they were some of, really, the best things I'd done in a very long time.
بعض من افضل الاشياء التي عملتها من مده طويله