"the big man" - Translation from English to Arabic

• الرجل الكبير
• الرجل الضخم
• الرجل المهم
• رجل كبير
• للرجل الكبير
• أكبر رجل
• بالرجل الكبير

the big man, the man with the plan, Detective All-That!
الرجل الكبير ، الرجل صاحب الخطط ، الممحق الفذ

Could be I heard the big man jawing on you.
قد أكون سمعت إن ذلك الرجل الكبير يتربص بك

The culture of the `Big Man'system is not common today compared to the past.
وثقافة نظام ' الرجل الكبير` ليست شائعة اليوم مقارنة بالماضي.

Remember that cop who took down the big man?
تتذكّر ذلك الشرطى عندما أعتقلة الرجل الضخم ؟

the big man always comes through. Always.
الرجل المهم دائماً ينجح دائماً

You want to be the big man or a big baby?
هل تُريد أن تكون رجل كبير او طفل كبير ؟

We wanna space all them prisoners, too, but the big man say no.
اردنا القاء كل السجناء في الفضاء أيضا ولكن الرجل الكبير قال لا

Believe you me, the big man upstairs has heard an earful from this guy.
صدقوني، الرجل الكبير فى الطابق العلوي قد سمع توبيخ قاس من هذا الرجل.

Standing behind that counter, the big man in charge of the meds?
ان تقف خلف هذا العداد الرجل الكبير المسؤول عن الأدوية؟

So, what does the big man make of the new novel?
لذا، ماذا الرجل الكبير تجعل من الرواية الجديدة؟

But right now, I'm running up to see the big man upstairs, as you... as you like to say.
لكن الآن، سأصعد إلى أعلى لمقابلة الرجل الكبير في الطابق العلوي، كما تقول أنت.

This semester, I propose that we refuse to waste our limited time together debating the existence of the big man in the sky, the myth of a benevolent, all-powerful, supernatural being.
في هذا الفصل أنا أقترح بأن نرفض تضييع وقتنا المحدود معاً برفض وجود الرجل الكبير في السماء أسطورة المنان

We're not your satellites anymore, spinning around the big man.
نحن لسنا اقمارك الصناعية بعد الأن ندور حول الرجل الكبير

So I guess come the nut-cutting, blood don't really mean shit to the big man.
إذن فاراقة الدماء لا تعني شيئاً إلى الرجل الكبير.

And the big man, he made that dream a reality.
ولكن الرجل الكبير ... ..... حول الحلم إلى حقيقة

And if you get unlucky and the big man upstairs changes... you gotta lobby to get in line.
و إذا لم يحالفك الحظ و الرجل الكبير الذي في الطابق الأعلى تبدل يجب عليك الإنتظار في الطابور

Play the big man and make us look bad.
تلعب دور الرجل الكبير . و تجعلنا نبدو سيئيين

You did it for you. So you could be the big man in the big house!
فعلت ذلك لنفسك، لتكون الرجل الكبير في البيت الكبير

Guess it's time to see what the big man can do.
أعتقد أنه حان الوقت للتعرف على قدرات الرجل الضخم

Just drop him out and stop playing the big man.
فقط اتركهم وتوقف عن لعب دور الرجل المهم

So you the big man around here, huh?
لذلك أنت رجل كبير هنا، أليس كذلك؟

I knew I had to get it on the inside... to the big man for the easy lay-up.
أنا أعرف انى مضطر للأعتلاءفى الداخل للرجل الكبير من أجل اخراجه من الخدمة بسهولة

You're the big man on campus. I'm just a lowly intern.
أنت أكبر رجل هنا , أنا فقط متدربة وحيدة

Get the big man. Come on.
عليك بالرجل الكبير, هيا.