"the big secret" - Translation from English to Arabic

• السر الكبير
• سرّك الكبير
• السرّ الكبير
• هذا السر

Okay, wait, so, this is the big secret that... that you've been hiding?
حسن، مهلاً، هذا هو السر الكبير الذي كنت تخفيه؟

This is the big secret that you've been working on for the last five years, right?
هذا هو السر الكبير الذي كنتَ تعمل عليه في السنوات الخمس الماضية, صحيح؟

Months of keeping the big secret, and now, ka-bam, it's exploded.
قال لي بأن أحتفض بهذا السر الكبير و الأن كل شئ إنفجر

Gave away the big secret, I guess, didn't you?
نعم, لقد أفشيتى السر الكبير على ما أعتقد أليـس كذلك ؟

So I guess the big secret about you is that you used to be just a typical high school student.
إذن, كان سرّك الكبير بأنّك كنتي طالبة ثانويّة عاديّة

Now you know the big secret.
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}الآن , تعلمون السر الكبير

What's the big secret with these women?
ما هو السر الكبير المتعلق بتلك النسوة؟

Oh, come on, Carlisle. Why don't you tell us what the big secret is?
- تستطيع ان تجرب, اخبرنا ما هو السر الكبير

That's the big secret that you've been keeping from me.
إنه السر الكبير الذي كنتما تخفيانه عني.

I mean, that's the big secret.
هذا هو السر الكبير هل انتى سعيدة ؟

What's the big secret?
ما هو السر الكبير الذي تخفينه؟

That's the big secret to business.
وهذا هو السر الكبير للأعمال التجارية

That's the big secret? A key card?
هذا هو السر الكبير بطاقة المفتاح؟

Yeah, what's the big secret, anyway?
نعم ، ما هو السر الكبير ، على أية حال؟

What's the big secret?
ما هو السر الكبير ؟

So, what's the big secret?
إذاً ، ما هو السر الكبير ؟

What is the big secret, Pete?
ما هو السر الكبير بيت؟

What the fuck else would be the big secret?
و ماذا سيكون السر الكبير ؟

What's the big secret?
ما هو السرّ الكبير ؟

Here's the big secret. They weren't.
،إليك هذا السر المهم لم يكونا قاسيين معي