"the bigger person" - Translation from English to Arabic

• الشخص الأكبر
• الشخص أكبر
• الشخص العاقل

If you can leave here without getting your full 20 minutes worth, you'll be the bigger person for it.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ هنا بدون يُصبحُ دقائقكَ الـ20 الكاملة تساوي، أنت سَتَكُونُ الشخص الأكبر له.

the bigger person doesn't worry about what other people think.
الشخص الأكبر لا يَقْلقُ حول الذي ناس آخرون يَعتقدونَ.

If he's stubborn, you just be the bigger person.
إذا كان عنيد، فقط كوني أنت الشخص الأكبر

You know, one of you is going to have to be the bigger person.
تعلمون، واحد منكم وستكون لدينا أن يكون الشخص أكبر.

Luisa, you have a chance to be the bigger person here.
لويزا لديك الفرصة لتكونين الشخص العاقل هنا

And I think we both know who the bigger person is.
وأعتقد أن كلانا يعرف من هو الشخص الأكبر هو.

Well, one of you is gonna have to be the bigger person, and I think we both know who the bigger person is.
حسنا، واحد منكم ستعمل من الضروري أن يكون الشخص أكبر، وأعتقد أن كلانا يعرف من هو الشخص الأكبر هو.

I mean, that is so great of you to be the bigger person.
أعني، هذا شيء عظيم منك أن تكون الشخص الأكبر

And, you, do not engage with their mom. Be the bigger person.
وأنت، لا تتورطي مع أمهما كوني الشخص الأكبر

I'm just saying it might be easier if you can find a way to be the bigger person where she is concerned.
أنا فقط أقول أنه ربما يكون سهلاً عندما تكونين الشخص الأكبر عندما تكون مهمومة

And I did nothing wrong, but to show that I'm the bigger person, how about this?
و أنا لم أقوم بأي شيء خاطئ لكن لأظهر أنني الشخص الأكبر ماذا عن هذا ؟

Once again, I am being the bigger person here. It is exhausting being this big.
ومجدداً أكون أنا الشخص الأكبر وهذا الكبر مرهِق جداً

Yes, but then these taunting motorists won't know that I'm being the bigger person.
نعم، لكن ثمّ هذه التَعنيف السوّاق لَنْ يَعْرفوا بِأَنِّي الشخص الأكبر.

- Yeah, I'm telling you you still have to be the bigger person in that situation.
- نعم، أنا أقول لك لا يزال لديك ل يكون الشخص الأكبر في تلك الحالة.

I do want to be the bigger person.
أنا أُريدُ لِكي أكُونَ الشخص الأكبر.

Oh, I have to go back and be the bigger person?
وعلي الرجوع وأكون الشخص الأكبر الأعقل؟

I'll be the bigger person.
سأصبح الشخص الأكبر.

I should be the bigger person.
أنني يجب أن أكون الشخص أكبر

LATIN LOVER NARRATOR: Except that she was trying to look like the bigger person with Rafael.
عدا أنها تريد أن تبدو وكأنها هي الشخص العاقل أمام (رافاييل)