"the black sea economic cooperation" - Translation from English to Arabic

• التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
• التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود
• التعاون الاقتصادي في البحر الأسود
• التعاون الاقتصادي لمنطقة البحر الأسود
• البحر الأسود للتعاون الاقتصادي
• التعاون الاقتصادي بمنطقة البحر اﻷسود
• والتعاون الاقتصادي في البحر اﻷسود
• والتعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود
• في التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود
• والتعاون الاقتصادي لمنطقة البحر الأسود
• ومنظمة التعاون الاقتصادي لدول البحر اﻷسود
• منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود
• منظمة التعاون الاقتصادي للبحر اﻷسود

Antiterrorist Activities of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation
أنشطة منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود في مجال مكافحة الإرهاب

Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود

Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

Thus ICSW has expanded its activities into the countries of the Black Sea Economic Cooperation.
وبذلك يكون المجلس قد وسع نطاق أنشطته لتشمل منطقة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود.

Furthermore, there are ongoing internal consultations to prepare Memorandums of Understanding with the Organization of the Black Sea Economic Cooperation and the World Bank.
علاوة على ذلك، هناك مشاورات داخلية مستمرة لإعداد مذكرات تفاهم مع منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود والبنك الدولي.

Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
التعـــاون بيــــن الأمــــم المتحـــدة ومنظمــــة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود

2. Organization of the Black Sea Economic Cooperation. Cooperation with the Organization of the Black Sea Economic Cooperation dates back to 1997.
2 - منظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود - يعود تاريخ التعاون مع هذه المنظمة إلى عام 1997.

On a separate note, we should like to touch on the relationship between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization.
من جهة أخرى، أود أن أتناول العلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة البحر الأسود.

3. ECE and the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) Organization have continued their close cooperation in a number of areas.
3 - وقد واصلت اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة البحر الأسود للتعاون الاقتصادي تعاونهما الوثيق في عدد من المجالات.

The convening of the meeting of the Ministers of Transport of the Black Sea Economic Cooperation participating States and the countries of the Central European Initiative in Sofia in November 1996 will be an important event in developing regional transport cooperation in accordance with the decisions of the Black Sea Economic Cooperation Ministerial Conference at Bucharest.
وسوف يكون عقد اجتماع وزراء نقل الدول المشتركة من هيئة " التعاون الاقتصادي بمنطقة البحر اﻷسود " وبلدان " مبادرة وسط أوروبا " في صوفيا في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ حدثا هاما في تنمية التعاون اﻹقليمي في النقل وفقا لقرارات المؤتمر الوزاري لهيئة التعاون الاقتصادي بمنطقة البحر اﻷسود المعقود في بوخارست.

In the multilateral field, Greece is committed to, and actively involved in, such regional schemes as the South-Eastern Europe cooperation process, the Royaumont Initiative, the South-East Europe Cooperative Initiative and the Black Sea Economic Cooperation.
وفي الميدان المتعدد اﻷطراف، فإن اليونان ملتزمة ببرامج إقليمية وتشارك فيها بفعالية، ومنها عملية التعاون في جنوب شرقي أوروبا، ومبادرة روايومونت، والمبادرة التعاونية في جنوب شرقي أوروبا، والتعاون الاقتصادي في البحر اﻷسود.

the Black Sea Economic Cooperation, the Economic Cooperation Organization and the Stability Pact are good examples to that effect.
والتعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود ومنظمة التعاون الاقتصادي وميثاق الاستقرار إلا أمثلة جيدة على ذلك.

Yalta Summit Declaration, adopted by the Heads of State or Government of the Participating States of the Black Sea Economic Cooperation
إعلان قمة يالطا، الذي اعتمده رؤساء الدول أو حكومات الدول المشتركة في التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود

Particular attention will be given to the implementation of recently signed memorandums of understanding and plans of action, the finalization of the preparation of memorandums of understanding with the World Bank, the Black Sea Economic Cooperation and the African Union, as well as the possible renewal of other existing cooperation agreements and tools.
سيولى اهتمام خاص لتنفيذ مذكرات التفاهم وخطط العمل التي وقعت مؤخراً، ولوضع اللمسات النهائية على إعداد مذكرات التفاهم مع البنك الدولي والتعاون الاقتصادي لمنطقة البحر الأسود والاتحاد الأفريقي، وفضلاً عن إمكانية تجديد اتفاقات وأدوات التعاون القائمة الأخرى.

Recognition of the need to develop mutually advantageous and equitable bilateral and multilateral cooperation with the countries of the Commonwealth of Independent States, the Black Sea Economic Cooperation Region and the European Union;
الاعتراف بضرورة تنمية علاقات ثنائية ومتعددة اﻷطراف متكافئة وذات نفع متبادل مع رابطة الدول المستقلة ومنظمة التعاون الاقتصادي لدول البحر اﻷسود وبلدان الاتحاد اﻷوروبي؛

Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization
منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة

Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization
منح منظمة التعاون الاقتصادي للبحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة