"the blueprints" - Translation from English to Arabic

• المخططات
• المخطّطات
• المخطوطات
• مخططات
• تخطيط السجن
• التصميمات
• المخطّطاتِ
• المُخططات
• للمخططات
• لمخططات

He accessed the blueprints for our photonic containment system.
كان الوصول إلى المخططات لدينا نظام الاحتواء الضوئية.

the blueprints are on a remote hard drive in Curtis Holt's lab.
إن المخططات هي على بعد القرص الصلب في مختبر كورتيس هولت.

Perhaps we can, uh, look at the blueprints again in your office?
ربما يمكننا، اه، أن ننظر في المخططات مرة أخرى في مكتبك؟

Forget the blueprints. Forget the rocks from the mine.
انسوا أمر المخطّطات وانسوا أمر الصّخور من المنجم.

And we've already got the blueprints drawn up and everything.
و نحن لدينا المخطوطات مرسومة و كل شيء جاهز

Isn't that where they store the blueprints for city buildings?
أليس هذا المكان الذي يتم تخزين فيه مخططات المدينة للمباني؟

You've seen the blueprints.
لقد رأيت تخطيط السجن

Now, these electrical schematics match the blueprints that were stolen.
الآن , تلك المخططات الكهربائية تطابق المخططات التي سُرقت.

I'll just look at the blueprints at the City Planner's office.
سوف ألقي نظرة على المخططات في مكتب مخطط المدينة

He showed me the blueprints for a rocket that he wants built with a load-bearing capacity of at least six tons.
أراني المخططات لصاروخ انه يريد بنيت بسعة الحاملة لا تقل عن ستة أطنان.

Not only do we have video, we have the blueprints and the model of the weapon.
وليس الفيديو فقط لدينا لدينا المخططات ونموذج للسلاح

We found the blueprints to the U.S. Stock Exchange on Beale's desk; we found the crowbar that he used to break into the restaurant to poison the IAO key-holders;
لقد وجدنا المخططات إلى بورصة الولايات المتحدة للأوراق المالية في مكتب بيل؛ و وجدنا العتلة التي استاخدامها لقتحام المطعم

I'm convinced, but my associate would like to see the blueprints just to make sure you're all buttoned up, yeah?
أنا مقتنع، لكن مساعدي يود رؤية المخططات للتأكد من كامل جاهزيتكم، اتفقنا؟

We need the blueprints for each building with complete specifications.
نُريد المخططات لهذه المباني مع كل التفاصيل.

Three minutes or 90 seconds, depending on the model, which isn't specified in the blueprints.
ثلاث دقائق أو 90 ثانية، اعتمادا على نموذج، والتي لم يتم تحديد في المخططات.

Show me all the blueprints. I wanna get this done right.
حينما سأعود ثانية عليك أن ترينى كل المخطّطات

I analyze the structure, examine the blueprints, determine the best rupture points, type of explosives, then I pass on instructions to the detonation team.
أنا أحلل البنية أقوم بدراسة المخطوطات وأحدد نقاط الهدم الرئيسية نقاط وضع التفجير

Like, did I see him with a bunch of his scumbag friends sitting around the kitchen table, going over the blueprints of the local bank, talking about how they were gonna rob it?
مثلا هل رأيته مع اصدقائه الحثالة يجلسون حول طاولة المطبخ يدرسون مخططات المصرف

Not until we get the blueprints. They'll get us home.
ليس حتى نجد التصميمات إنها ما سوف يعيدنا للوطن

Then we'll get the blueprints and build our own ship in less time for half the cost.
ثمّ نَحْصلُ على المخطّطاتِ ونَبْني سفينتَنا الخاصةَ في أقل وقت وبنِصْفِ التكلفة

the blueprints says there's a steam tunnel that runs underneath the laundry.
المُخططات تقول أنّ هناك نفق بخار يمتدّ تحت المغسلة.

Well, it's hard to say how the thieves got in, not without access to the blueprints they stole.
حسنًا , إنه من الصعب قوّل كيف دخل اللصوص هنا ليس بدون الوصول للمخططات التي سرقوها.

I reckon that tune is the biggest insult to humanity since a room full of Nazis chuckled over the blueprints for Auschwitz.
أعتقد بان تلك الاغنية هي أكبر إهانة للإنسانية منذ خطط النازيون لمخططات إعتقال اليهود