the Board's comments on this issue are discussed in the present report. | UN | وترد في هذا التقرير تعليقات المجلس على هذا الموضوع. |
The Board’s further comments are provided in the present report. | UN | وترد تعليقات المجلس اﻹضافية في هذا التقرير. |
the Board's comments on four of those cases are set out below. | UN | وترد أدناه تعليقات المجلس على 4 من هذه القضايا. |
the Board's comments are contained in the present report in para. 154. | UN | ترد تعليقات المجلس في هذا التقرير في الفقرة 154. |
Resource mobilization was perhaps the most important subject discussed during the session, and the Board's comments would be fed into the draft strategy that was under preparation. | UN | وربما كانت تعبئة الموارد هي أهم المواضيع التي نوقشت خلال الدورة وسوف يزود مشروع الاستراتيجية الذي هو قيد اﻹعداد بتعليقات المجلس. |
In the past, the Board's report included an annex containing the Board's comments on the status of implementation of its previous recommendations. | UN | ففي السابق، شمل تقرير المجلس مرفقا يتضمن تعليقات المجلس على حالة تنفيذ توصياته السابقة. |
the Board's comments and suggestions regarding those criteria would enable decisions to be taken on the new locations and recruitment to begin immediately after the close of the session. | UN | وستمكن تعليقات المجلس واقتراحاته بشأن المعايير من اتخاذ قرارات بشأن المواقع الجديدة وبدء التعيينات فور اختتام الدورة. |
the Board's comments will accordingly be included as an annex to the report of the Secretary-General on that matter. | UN | وبناء عليه، ستُدرج تعليقات المجلس كمرفق للتقرير الذي يقدمه الأمين العام عن هذا الموضوع. |
the Board's comments will be included as an annex to the separate report of the Secretary-General, which is scheduled to be submitted to the fifty-ninth session of the General Assembly. | UN | وسوف تدرج تعليقات المجلس في مرفق لتقرير الأمين العام المقرر تقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين. |
the Board's comments are included in paragraphs 47 and 48 of the present report. | UN | وترد تعليقات المجلس بهذا الصدد في الفقرتين 47 و 48 من التقرير. |
the Board's comments on the issue are contained in paragraphs 42 to 55 of its concise summary report and in the reports on the respective entities. | UN | وترد تعليقات المجلس على هذه المسألة في الفقرات من 42 إلى 55 من تقريره الموجز المقتضب وفي تقرير الكيانات المعنية. |
The Advisory Committee notes the Board's comments in this regard and commends the management's commitment in implementing the Board's recommendations. | UN | وتشير اللجنة الاستشارية إلى تعليقات المجلس في هذا الصدد، وتثني على التزام الإدارة فيما يتعلق بتنفيذ توصيات المجلس. |
Other control weaknesses are noted in the Board's comments on inventory management below; | UN | وتشير تعليقات المجلس أدناه على إدارة المخزون إلى وجود أوجه ضعف أخرى في الرقابة؛ |
A summary is presented in annex III, including the Board's comments on the progress made. | UN | ويرد في المرفق الثالث موجز يشمل تعليقات المجلس على التقدم المحرز. |
The main points of the presentation and the Board's comments would be contained in the summary of the work of the session. | UN | وسترد النقاط الرئيسية للعرض بالإضافة إلى تعليقات المجلس في ملخص أعمال الدورة. |
The main points of the presentation and the Board's comments would be contained in the summary of the work of the session. | UN | وسترد النقاط الرئيسية للعرض بالإضافة إلى تعليقات المجلس في موجز أعمال الدورة. |
The main points of the presentation and the Board's comments would be contained in the summary of the work of the session. | UN | وسترد النقاط الرئيسية للعرض بالإضافة إلى تعليقات المجلس في ملخص أعمال الدورة. |
The main points of the presentation and the Board's comments would be contained in the summary of the work of the session. | UN | وسترد النقاط الرئيسية للعرض بالإضافة إلى تعليقات المجلس في ملخص أعمال الدورة. |
60. The Executive Board took note of the report and agreed to transmit it to ECOSOC, together with the Board's comments. | UN | 60 - وأحاط المدير التنفيذي علما بالتقرير ووافق على إحالته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشفوعا بتعليقات المجلس. |
The Advisory Committee welcomes the Board's comments and findings on programme planning, monitoring and evaluation as indicated in paragraphs 244 to 285 of its report. | UN | ٤٦ - وترحب اللجنة الاستشارية بتعليقات المجلس والنتائج التي توصل إليها بشأن تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها على النحو المبين في الفقرات ٢٤٤ إلى ٢٨٥ من تقريره. |
the Board's comments are included in paragraphs 117 to 157 of the present report; | UN | وترد التعليقات التي أبداها المجلس في الفقرات 117 إلى 157 من هذا التقرير؛ |
His delegation supported the Board's comments (A/51/5, vol. I, paras. 155-189) and the Advisory Committee's view (A/51/533, para. 31) with regard to the use of consultants. | UN | ٣ - وأعرب عن تأييد وفده لتعليقات المجلس )A/51/5، المجلد اﻷول، الفقرات ١٥٥-١٨٩( ورأي اللجنة الاستشارية )A/51/533، الفقرة ٣١( فيما يتعلق باستخدام الخبراء الاستشاريين. |