"the board's main recommendations" - Translation from English to Arabic

    • بتوصيات المجلس الرئيسية
        
    • لتوصيات المجلس الرئيسية
        
    • توصيات المجلس الرئيسية
        
    • التوصيات الرئيسية للمجلس
        
    • بالتوصيات الرئيسية للمجلس
        
    • يوصي المجلس في توصياته الرئيسية
        
    • للتوصيات الرئيسية الصادرة عن المجلس
        
    • بالتوصيات الأساسية للمجلس
        
    • التوصيات الأساسية للمجلس
        
    • التوصيات الرئيسية الصادرة عن المجلس
        
    • للتوصيات الرئيسية للمجلس
        
    • تقضي التوصيات الرئيسية التي اتخذها المجلس
        
    A list of the Board's main recommendations is provided in paragraph 11 of the present report. UN وترد في الفقرة 11 من هذا التقرير قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية.
    A list of the Board's main recommendations is contained in paragraph 13 of the present report. UN وترد قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 13 من هذا التقرير.
    6. A summary of the Board's main recommendations is contained in paragraph 10 below. UN 6 - ويرد في الفقرة 10 أدناه موجز لتوصيات المجلس الرئيسية.
    6. A summary of the Board's main recommendations is provided in paragraph 10 below. UN 6 - ويرد في الفقرة 10 أدناه، موجز لتوصيات المجلس الرئيسية.
    the Board's main recommendations are that: UN توصيات المجلس الرئيسية هي أن يقوم الصندوق بما يلي:
    the Board's main recommendations are listed in the summary at the beginning of its report. UN وترد قائمة التوصيات الرئيسية للمجلس في الموجز الوارد في بداية تقريرها.
    A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 13 below. UN وترد في الفقرة 13 أدناه قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية.
    A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 10 of the present report. UN وترد في الفقرة 10 من هذا التقرير قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية.
    A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 10 of the report. UN وترد في الفقرة 10 من هذا التقرير قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية.
    A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 11. UN وترد قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 11.
    A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 9. UN وترد قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة ٩.
    9. A summary of the Board's main recommendations is contained in paragraph 14 below. UN 9 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 14 أدناه.
    8. A summary of the Board's main recommendations is contained in paragraph 11 of the present report. UN 8 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 11 من هذا التقرير.
    8. A summary of the Board's main recommendations is reported in paragraph 9. UN 8 - ويرد في الفقرة 9 موجز لتوصيات المجلس الرئيسية.
    8. A summary of the Board's main recommendations is contained in paragraph 11 below. UN 8 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 11 أدناه.
    7. A summary of the Board's main recommendations is contained in paragraph 11 below. UN 7 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 11 أدناه.
    11. the Board's main recommendations of the present report follow: UN 11 - وترد فيما يلي توصيات المجلس الرئيسية في هذا التقرير:
    13. the Board's main recommendations are that: UN 13 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في أن:
    the Board's main recommendations are that the Fund: UN تتمثل التوصيات الرئيسية للمجلس في أن يقوم الصندوق بما يلي:
    A list of the Board's main recommendations is set out in paragraph 11 below. UN وترد قائمة التوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 11 أدناه.
    A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 11. UN وترد في الفقرة 11 قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس.
    12. the Board's main recommendations are that the Administration: UN 12 - يوصي المجلس في توصياته الرئيسية بأن تقوم الإدارة بما يلي:
    8. A summary of the Board's main recommendations is contained in paragraph 12 below. UN 8 - ويرد في الفقرة 12 أدناه موجز للتوصيات الرئيسية الصادرة عن المجلس.
    A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 11 of the present report. UN وتحتوي الفقرة 11 من التقرير الحالي على قائمة بالتوصيات الأساسية للمجلس.
    the Board's main recommendations are summarized in chapter II, paragraph 18, of the present report. UN ويرد ملخص التوصيات الأساسية للمجلس في الفقرة 18 من الفصل الثاني من هذا التقرير.
    A list of the Board's main recommendations is provided in paragraph 10. UN وترد قائمة التوصيات الرئيسية الصادرة عن المجلس في الفقرة 10 من هذا التقرير.
    6. A summary of the Board's main recommendations is contained in paragraph 10 below. UN 6 - ويرد موجز للتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 10 أدناه.
    2. Main recommendations 12. the Board's main recommendations are that UNHCR: UN 12 - تقضي التوصيات الرئيسية التي اتخذها المجلس بأن تقوم المفوضية بما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more