"the board authorized the rapporteur to" - Translation from English to Arabic

    • أذن المجلس للمقرر
        
    • كَلَّف المجلسُ المقررَ بوضع
        
    13. the Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its twenty-fifth special session under the authority of the President. UN 13- أذن المجلس للمقرر بأن يعد التقرير المتعلق بدورة المجلس الاستثنائية الخامسة والعشرين تحت سلطة الرئيس.
    13. the Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its twenty-fifth special session under the authority of the President. UN 13 - أذن المجلس للمقرر بأن يعد التقرير المتعلق بدورة المجلس الاستثنائية الخامسة والعشرين تحت سلطة الرئيس.
    the Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its twenty-fourth special session under the authority of the President. UN 16- أذن المجلس للمقرر أن يعد التقرير المتعلق بدورة المجلس الاستثنائية الرابعة والعشرين تحت سلطة الرئيس.
    the Board authorized the Rapporteur to finalize the report on its thirty-eighth executive session under the authority of the President. UN 38- أذن المجلس للمقرر بأن يضع الصيغة النهائية للتقرير عن دورته التنفيذية الثامنة والثلاثين تحت إشراف الرئيس.
    16. the Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its twenty-fourth special session under the authority of the President. UN 16 - أذن المجلس للمقرر أن يعد التقرير المتعلق بدورة المجلس الاستثنائية الرابعة والعشرين تحت سلطة الرئيس.
    the Board authorized the Rapporteur to complete the report on its current session under the authority of the President. UN 44- أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير المتعلق بدورته الحالية تحت توجيه الرئيس.
    the Board authorized the Rapporteur to complete the report on its session under the authority of the President. UN 34- أذن المجلس للمقرر باستكمال التقرير عن دورته تحت إشراف الرئيس.
    11. the Board authorized the Rapporteur to complete the report on its eighteenth session under the authority of the President. UN ١١- أذن المجلس للمقرر باستكمال تقرير دورته الثامنة عشرة تحت إشراف الرئيس. Page
    the Board authorized the Rapporteur to complete the report on its eighteenth session under the authority of the President. ANNEXES UN ٣٩- أذن المجلس للمقرر باستكمال تقرير دورته الثامنة عشرة تحت إشراف الرئيس.
    the Board authorized the Rapporteur to complete the report on its current session under the authority of the President. ANNEXES UN 81- أذن المجلس للمقرر باستكمال التقرير عن دورته الحالية تحت إشراف الرئيس.
    the Board authorized the Rapporteur to complete the report on its twenty-fifth session under the authority of the President. UN 10- أذن المجلس للمقرر بإكمال التقرير المتعلق بدورته الخامسة والعشرين تحت توجيه الرئيس.
    the Board authorized the Rapporteur to complete the report on its twenty-fifth session under the authority of the President. UN 42- أذن المجلس للمقرر بإكمال التقرير المتعلق بدورته الخامسة والعشرين بتوجيه من الرئيس.
    the Board authorized the Rapporteur to complete the report on its nineteenth executive session under the authority of the President. ANNEXES UN 43- أذن المجلس للمقرر باستكمال تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة تحت إشراف الرئيس.
    the Board authorized the Rapporteur to complete the report on its current session under the authority of the President. ANNEXES UN 66- أذن المجلس للمقرر باستكمال التقرير عن دورته الحالية تحت إشراف الرئيس.
    the Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its session under the authority of the President. UN 50- أذن المجلس للمقرر بإعداد التقرير عن دورته تحت سلطة الرئيس.
    the Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its session under the authority of the President. ATTENDANCE1 UN 32- أذن المجلس للمقرر بإعداد تقرير عن دورة المجلس بإشراف الرئيس.
    50. the Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its current session under the authority of the President. UN 50 - أذن المجلس للمقرر بإعداد التقرير عن دورته الحالية تحت سلطة الرئيس.
    55. the Board authorized the Rapporteur to finalize the report on its thirty-first executive session under the authority of the President. UN 55 - أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية الحادية والثلاثين بإشراف الرئيس.
    28. the Board authorized the Rapporteur to finalize the report on its twentieth special session under the authority of the President. UN 28- أذن المجلس للمقرر بأن يستكمل التقرير المتعلق بأعمال دورته الاستثنائية العشرين تحت إشراف الرئيس.
    78. the Board authorized the Rapporteur to finalize the report on its thirtieth executive session under the authority of the President. UN 78 - أذن المجلس للمقرر باستكمال التقرير عن دورته التنفيذية الثلاثين بإشراف الرئيس.
    the Board authorized the Rapporteur to finalize the report of the forty-first executive session under the authority of the President. UN 50 - كَلَّف المجلسُ المقررَ بوضع تقرير الدورة التنفيذية الحادية والأربعين في صيغته النهائية تحت إشراف الرئيس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more