"the board has included" - Translation from English to Arabic

    • وقد أدرج المجلس
        
    • وقد أورد المجلس
        
    • وأدرج المجلس
        
    • وأورد المجلس
        
    the Board has included comments, where appropriate: UN وقد أدرج المجلس ما رآه من تعليقات، حسب الاقتضاء:
    the Board has included comments, where appropriate: UN وقد أدرج المجلس ما رآه من تعليقات، حسب الاقتضاء:
    the Board has included comments, where appropriate, and will keep the matter under review. UN وقد أدرج المجلس تعليقات، بحسب الاقتضاء، وسيُبقي المسألة قيد نظره.
    the Board has included comments, where appropriate, and will keep these matters under review. UN وقد أورد المجلس تعليقاته، حيثما كان ذلك مناسبا، وسيبقي هذه المسائل قيد الاستعراض.
    58. the Board has included the concept of suppressed demand in the lighting, water purification and wastewater treatment methodologies. UN ٥٨- وأدرج المجلس مفهوم الطلب المنقوص في منهجيات الإضاءة وتنقية المياه ومعالجة مياه الصرف.
    the Board has included in the present report some of the deficiencies noted relating to project implementation and maintenance of accounts. UN وأورد المجلس في التقرير الحالي بعض ما لاحظه من أوجه قصور متصلة بتنفيذ المشاريع وبمسك الحسابات.
    the Board has included comments, where appropriate, and will keep these matters under review. UN وقد أدرج المجلس تعليقات عند الاقتضاء، وسيواصل متابعة هذه الأمور.
    the Board has included comments, where appropriate. UN وقد أدرج المجلس بعض التعليقات حسب الاقتضاء.
    the Board has included comments, where appropriate. UN وقد أدرج المجلس بعض التعليقات حسب الاقتضاء.
    the Board has included comments, where appropriate, and will keep the matter under review. UN وقد أدرج المجلس بعض التوصيات حسب الاقتضاء، كما سيبقي المسألة قيد النظر.
    the Board has included comments, where appropriate, and will keep these matters under review. UN وقد أدرج المجلس تعليقات حسب الاقتضاء وسيبقي المسألة قيد نظره.
    the Board has included comments, where appropriate: UN وقد أدرج المجلس تعليقات، حسب الاقتضاء:
    the Board has included comments, where appropriate: UN وقد أدرج المجلس تعليقات حسب الاقتضاء:
    the Board has included comments, where appropriate: UN وقد أدرج المجلس تعليقات حسب الاقتضاء:
    the Board has included comments as appropriate: UN وقد أدرج المجلس تعليقات حسب الاقتضاء:
    the Board has included comments, where appropriate: UN وقد أدرج المجلس تعليقات حسب الاقتضاء:
    the Board has included comments, where appropriate, and will keep these matters under review. UN وقد أورد المجلس تعليقاته، حيثما كان ذلك مناسبا، وسيبقي هذه المسائل قيد الاستعراض.
    the Board has included comments, where appropriate. UN وقد أورد المجلس تعليقاته حيثما كان ذلك مناسبا.
    the Board has included comments, where appropriate: UN وقد أورد المجلس تعليقات، حسب الاقتضاء:
    10. the Board has included in its reports an annex showing the status of implementation of the Board's recommendations as at 31 December 2005. UN 10 - وأدرج المجلس في تقاريره مرفقا يبين حالة تنفيذ توصيات المجلس حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    10. the Board has included in its reports an annex showing the status of implementation of the Board's recommendations as at 31 December 2007. UN 10 - وأدرج المجلس في تقاريره مرفقاً يبين حالة تنفيذ التوصيات الصادرة عن المجلس حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007.
    the Board has included in the present report some of the deficiencies noted relating to project implementation and maintenance of accounts. UN وأورد المجلس في التقرير الحالي بعض ما لاحظه من أوجه قصور متصلة بتنفيذ المشاريع وبمسك الحسابات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more