"the board of directors of" - Translation from English to Arabic

    • مجلس إدارة
        
    • مجلس مديري
        
    • لمجلس إدارة
        
    • مجلس ادارة
        
    • لمجلس مديري
        
    • ومجلس إدارة
        
    • مجلس مدراء
        
    • مدير في مجلس
        
    • مجلس المديرين
        
    • مجالس مديري
        
    • إدارة المجلس
        
    On the Board of Directors of the following companies: UN رئيس مجلس إدارة شركة ميركيوري الائتمانية للاستثمارات الدولية
    In addition, it participates on the Board of Directors of the Adoptions Centre, consisting of the judiciary and NGOs. UN ويشكل هذا القطاع أيضا جزءا من مجلس إدارة مركز التبني، الذي يضم السلطة القضائية والمنظمات غير الحكومية.
    CARICOM continues to support the work of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims. UN ما برحت الجماعة الكاريبية تؤيد العمل الذي يقوم به مجلس إدارة الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا.
    2007 Member of the Board of Directors of the Hellenic Foundation for Culture UN 2007 عضو مجلس مديري المؤسسة الثقافية اليونانية
    Abubaker Eltayeb Gurashi presided over the initial meeting, at which Adam Ibrahim Eltom was elected Chairman of the Board of Directors of Darfur-Hilfe. UN وتولى رئاسة الاجتماع الأول للمنظمة أبو بكر الطيب قرشي، وجرى فيه انتخاب آدم إبراهيم التوم رئيسا لمجلس إدارة المنظمة.
    Member of the Board of Directors of the New York Philharmonic Orchestra UN عضو مجلس إدارة أوركسترا نيويورك الفلهارموني
    Member of the Board of Directors of the Open Society Initiative for West Africa (OSIWA) since 2007 UN عضو مجلس إدارة مبادرة المجتمع المفتوح لغرب أفريقيا منذ عام 2007
    Ms. Dorn served as the United States representative on the Board of Directors of the World Bank. UN وشغلت السيدة دورن منصب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس إدارة البنك الدولي.
    The Board: the Board of Directors of the Arab Organization for an earth-monitoring satellite system; UN المجلس: مجلس إدارة المنظمة العربية للأقمار الاصطناعية لمراقبة الأرض.
    The Chairman: the Chairman of the Board of Directors of the Arab Organization for an earth-monitoring satellite system; UN الرئيس: رئيس مجلس إدارة المنظمة العربية للأقمار الاصطناعية لمراقبة الأرض.
    The decisions of the Board of Directors of CCSS on the matter are discussed below. UN وتناقش أدناه قرارات مجلس إدارة صندوق الضمان الاجتماعي في هذا الشأن.
    Meetings take place between members of Parliament or senior Government officials and members of the Board of Directors of the Council. UN وتُعقد اجتماعات بين أعضاء البرلمان أو كبار موظفي الحكومة وأعضاء مجلس إدارة المجلس.
    He was also a standing member of the Board of Directors of the Arab Legal and Judicial Research Centre, in accordance with the Centre's statutes UN وكان أيضاً عضواً دائماً في مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية، وفقاً للنظام الأساسي للمركز
    Member of the Board of Directors of the Rehabilitation Centre for young women " Ny Akany Avoko " Antananarivo. UN عضوة في مجلس إدارة مركز تأهيل الفتيات بأنتاناناريفو.
    Member of the Board of Directors of the Institute of Human Sexuality (ISH), attached to the Autonomous University of Santo Domingo, 1986. UN عضو مجلس إدارة معهد الشؤون الجنسيــة البشرية الملحــق بجامعة سانتــو دومينيغو المستقلــة، عام ١٩٨٦.
    Member of the Board of Directors of the Higher Council for Pre—University Education. UN عضو في مجلس إدارة المجلس اﻷعلى للتعليم الجامعي.
    1992-1993 Member of the Board of Directors of Hypercomp, an association for high-performance data processing, Halifax, Nova Scotia, Canada. UN ١٩٩٢ - ١٩٩٣ عضو مجلس إدارة شركة هايبركومب، وهي شركة للحواسيب العالية اﻷداء، هاليفاكس، نوفا سكوشا، كندا.
    Member of the Board of Directors of the Centre of Political Studies, Faculty of Economics, Cairo University (1996-2004) UN عضو مجلس مديري مركز الدراسات السياسية، كلية الاقتصاد، جامعة القاهرة
    A meeting of the Board of Directors of the Victims Trust Fund will also be held at The Hague. UN وسيعقد أيضا اجتماع لمجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا في لاهاي.
    the Board of Directors of ERT includes one woman among its seven members. UN ويضم مجلس ادارة هيئة الاذاعة والتلفزة اليونانية امرأة واحدة بين أعضائه السبعة.
    ISSA also participated in the annual meetings of the Board of Directors of the European Centre for Social Welfare Policy and Research in Vienna. UN واشتركت الرابطة أيضا في الاجتماعات السنوية لمجلس مديري المركز اﻷوروبي لسياسات وبحوث الرعاية الاجتماعية في فيينا.
    Member of the Executive Committee and of the Board of Directors of the European Disability Forum (EDF) and Chairwoman of its Women's Committee UN عضو اللجنة التنفيذية ومجلس إدارة المنتدى الأوروبي للإعاقة ورئيسة اللجنة النسائية التابعة له.
    It also made recommendations concerning the election of the Registrar and fixed the nomination period for members of the Board of Directors of the Victims Trust Fund. UN وقدمت الجمعية أيضا توصيات بشأن انتخاب المسجل، وحددت فترة ترشيح أعضاء مجلس مدراء الصندوق الاستئماني للضحايا.
    It has also held the chairmanship of the Board of Directors of the International Ombudsman Institute (headquartered in Austria), one of three directors representing Africa for a five-year term. UN وهو كذلك قد احتل منصب مدير في مجلس إدارة الأمبدزمان العالمي (الذي مقره النمسا) أحد ثلاثة مديرين ممثلين لأفريقيا لمدة خمس سنوات.
    48. The Adaptation Fund Board recommends that the CMP adopt the decision attached as annex I. This revision will be effective upon adoption by the CMP, and subsequently by the Board of Directors of the World Bank. UN وسيكون هذا التنقيح سارياً بعد اعتماده من مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، ثم من مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more