"the bodyguard" - Translation from English to Arabic

• الحارس الشخصي
• الحارس الخاص
• حارس شخصي
• الحارس الشخصى
• الحارسَ
• هو الحارس
• نظام بوديغارد كعبوة

He was the bodyguard of Captain Innocent, second-in-command to battalion commander Major Fimbo.
وكان هذا الصبي هو الحارس الشخصي للنقيب إنوسان، نائب قائد الكتيبة الرائد فيمبو.

We've been in contact with the family, and I spoke the bodyguard, who's being treated at a local hospital.
اتصلنا بالعائلة وتحدثت إلى الحارس الشخصي الذي دخل مشفى محلي للعلاج

Well, today was no exception, but, uh, Somebody got through. They used a stun gun on the bodyguard
حسنا ,اليوم لم يحدث اي استثناء ولكن,شخصا ما استطاع العبور بينهم استخدموا مسدس صاعق على الحارس الشخصي

I meant to, but it came in a Kevin costner box set, and I got distracted by "the bodyguard"
لقد عنيت هذا , لكنها تاتي فى مجموعة كيفين كوستنر لقد تشتت بفيلم "الحارس الخاص "

I'd never thought, he'd be the bodyguard for the Mishima.
لم اخل ابدا انه سيصير حارس شخصي لدي ميشيما

Did he hire the bodyguard because he was scared of you?
هل عين الحارس الشخصي لأنه كان خائفا منك ؟

Two in the bodyguard. Two in the bodyguard.
اثنان في الحارس الشخصي اثنان في الحارس الشخصي

I'll have the bodyguard stay in the hall, so that you can have your privacy.
سأقول لك سأجعل الحارس الشخصي ينتظر بالقاعة وبذلك يمكنك الحصول على خصوصيتك

The moment the bodyguard has a feeling for the client, it's already over.
اللحظة التى يشعر فيها الحارس الشخصي بأي ,مشاعر للعميل يكون الامر منتهي

"Here comes the bodyguard." "Bodyguard." "Come one, come all."
"ها هو الحارس الشخصي جاء" "هيا، هيا جميعاً"

All three were taken to the Al Qubbeh military intelligence headquarters, where they were held for one day, following which the bodyguard and the driver were released.
واقتيد الثلاثة جميعاً إلى مقر المخابرات العسكرية في القبة حيث احتجزوا لمدة يوم واحد، جرى الإفراج بعده عن الحارس الشخصي والسائق.

An FARDC officer close to Ntaganda stated that the bodyguard had received $2,000 before carrying out the task and additional money upon its completion.
وأفاد ضابط بالقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية من المقربين لنتاغاندا بأن الحارس الشخصي تلقَّى 000 2 دولار قبل أداء المهمة، ونقود إضافية بعد إنجازها.

Now, be nice to the bodyguard.
الآن، يكون لطيفا إلى الحارس الشخصي.

Don't worry. That's why you hired the bodyguard.
لاتقلق، لهذا أجّرت الحارس الشخصي

If you want to play stalker from the bodyguard, try Whitney's room.
"إذا كنت تريد ان تلعب لعبة المطارد من "الحارس الشخصي *الحارس الشخصي: فيلم قديم "اتصل بغرفة "ويتني

- the bodyguard had me worried. - Well, it wasn't my idea.
الحارس الشخصي جعلني قلقاً- حسنٌ ؛ لم تكنْ فكرتي -

Recently, on 11 December, the bodyguard of the Chief of Staff of the Police, was condemned to death by this special court.
ومن أمثلة ما حدث من ذلك مؤخرا، إصدار هذه المحكمة الخاصة حكم الإعدام على الحارس الشخصي لرئيس أركان الشرطة، في 11 كانون الأول/ديسمبر.

You mean, the bodyguard.
تقصد الحارس الخاص.

Looks like you're the one with the bodyguard,
يبدو أنك أنت من لديه حارس شخصي

the bodyguard had to find his own way.
الحارس الشخصى كان عليه ايجاد طريقه بنفسه

That's the guy I saw outside of the bodyguard's apartment building.
ذلك الرجلُ رَأيتُه خارج مسكن الحارسَ

141. When a Bodyguard transmitter is paired with a matching receiver, the bodyguard can be used as a radio controlled improvised explosive device.
141 - وعندما يستخدم جهاز الإرسال من طراز بوديغارد مع جهاز الاستقبال المناظر، يُمكن استخدام نظام بوديغارد كعبوة ناسفة يدوية الصنع يتم تشغيلها لاسلكيا.