"the boss of" - Translation from English to Arabic

• مسؤولا
• رئيسي
• رئيستي
• رئيسك
• رئيساً
• رئيس كل من
• زعيم من
• زعيمة

dd dd YOU'RE NOT the boss of ME NOW dd dd YOU'RE NOT the boss of ME NOW dd dd YOU'RE NOT the boss of ME NOW dd dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd dd YOU'RE NOT the boss of ME NOW dd
* لست مسؤولا عني الآن * * لست مسؤولا عني الآن* * لست مسؤولا عني الآن *

dd YOU'RE NOT the boss of ME NOW dd dd YOU'RE NOT the boss of ME NOW dd dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd dd LIFE IS UNFAIR. dd
* لست مسؤولا عني الآن * * لست مسؤولا عني الآن * * لست مسؤولا عني الآن *

It's the one that makes you think you're the boss of me.
إنها الواحدة التي تجعلك تَظن بأنك رئيسي.

Just'cause you summoned me doesn't mean you're the boss of me.
فقط لأنك استدعيتني لا يعني أنك رئيسي

- Forget I said it. - You ain't the boss of me.
ــ إنسَ أنّي قلتُ ذلك ــ أنتِ لستِ رئيستي في العمل

The last time I checked, he's the boss of your boss, or do I need to remind you?
آخر مرة راجعت السجلّت ،تبيّن أنه رئيس رئيسك,أو أنا بحاجة لتذكيرك؟

# #You're not the boss of me now #
"لست مسؤولا عني الان"

#You're not the boss of me now #
"لست مسؤولا عني الان"

You are not the boss of me! I think I am.
ـ انت لست رئيسي اعتقد انا رئيسك

You're not the boss of me, so don't tell me what to do!
أنت لست رئيسي, لذا لا تخبرني ما أفعل

You're not the boss of me. He's not the boss of me.
أنت لست رئيسي، إنه ليس رئيسي

I know you're the boss of me and you could destroy my career and make my life a living hell and torture and all of that.
أعلم أنك رئيستي و يمكنكِ القضاء على مهنتي و تجعلي حياتي جحيماً حياً و تعذبينني و كل تلك الأمور

Hey, I do what I want. She's not the boss of me.
انا افعل ما اريد هي ليست رئيستي

Don't listen to him. He's not the boss of you.
‫لا تستمع لكلامه، إنه ليس رئيسك

Do not mouth off to me, sir. I am the boss of you.
لا تتبجح أيها السيد ، أنا رئيسك

I mean, I'm not the easiest guy to be the boss of.
أعني بأني لست أسهل شخص لتكون رئيساً عليه

Eudes was the boss of Geoffroy, Rufus, me, and Alceste.
(اود) هو رئيس كل من (جيوفروي ، و (روفوس) ، و أنا ، و (آلسيتس)..

He is the boss of the biggest allie in Rio de Janeiro
هو زعيم من أكبر الخبراء في ريو دي جانيرو

Ladies and gentlemen, it is my honor and privilege to welcome to the stage the Queen of Miami, the boss of the Beach, the Maiden of the Marbella... it's Sweet Lady Jane!
سيداتي سادتي، يسعدني ويشرفني أن أرحب على خشبة المسرح بملكة "ميامي"، زعيمة الشاطئ، عذراء "ماربيلا"،