"the bowling alley" - Translation from English to Arabic

• صالة البولينغ
• صالة البولينج
• ممشىِ البولينغ
• زقاق البولينغ
• قاعة البولينغ
• ملعب الباولينج
• ممشى البولينغ
• صالة البولنغ
• لعبة البولينغ
• بصالة البولينغ
• ملعب البولينغ
• نادي البولينق

I'm running background checks on everybody who works in the bowling alley.
أنا أقوم بإجراء فحص لخلفيّة كلّ شخصٍ يعمل في صالة البولينغ.

You've narrowed it down to everyone in the bowling alley.
قمت بتقليص المشتبه بهم إلى كل شخص في صالة البولينغ.

No, this car's not stopping till we get to the bowling alley.
لا هذه السيارة لن تتوقف الى ان نصل الى صالة البولينج

Tonight we've got the bowling alley appearance and we can't have any more gaffes.
الليلة لدينا حدث صالة البولينج ولا نحتمل المزيد من الأخطاء

Back of the bowling alley with the victim's blood on it.
خلف ممشىِ البولينغ بدمِّ الضحيّةَ عليه.

I was hoping the sewer smell from our shower would cover the stink from the bowling alley, but I think they just joined forces.
كنت آمل أن تكون رائحة المجاري من حمامنا قد غطت رائحة صالة البولينغ النتنة لكن أظن أنهما أصبحا قوى متحالفة

Look, I know we didn't get off on the right foot, but since I'm already here, do you think you could show me the bowling alley Truman built?
أعرف أننا لم نبدأ بداية صحيحة ولكن بما أني هنا بالفعل هل يُمكنك أن تريني صالة البولينغ التى قام ترومان ببنائها؟

So there's drinks at the bowling alley tonight, and, of course, the big shindig tomorrow.
إذن هُناك مشروبات في صالة البولينغ هذه الليلة، وبطبيعة الحال، الحفلة الراقصة الكبيرة غدا.

Some customers from the bowling alley found him a little after 2:00 a.m.
بعض الزبائن من صالة البولينغ وجدوه بعد الثانية صباحاً بقليل.

And he was conveniently not around for the bowling alley incident.
- وكان غائبًا - بشكل ملائم إبّان واقعة صالة البولينغ.

He's disconnected his phone. Shut down the bowling alley. Nobody has seen him since.
لقد قطع هاتفه، وأغلق صالة البولينغ ولم يرَه أحد منذ ذلك الحين

We're supposed to meet at the bowling alley in an hour.
من المفترض ان نلتقي في صالة البولينج بعد ساعه

An hour ago, my friends Instagrammed from the bowling alley.
من ساعة مضت ,اصدقائي يضعون الصور علي النت من صالة البولينج

that you're getting married n i respect that i'm sorry that i got weird on you at the bowling alley, it's just..
أنك ستتزوج , و أنا أحترم هذا آسفة أني تصرفت بغرابة في صالة البولينج , أنا فقط..

You're the only one with a registered nine millimeter in the bowling alley.
أنت الوحيدَ مَع a سجّلَ تسعة الملليمتر في ممشىِ البولينغ.

Your line in the bowling alley was cut.
لقد تم قطع نصك في زقاق البولينغ

I went to the bowling alley to spite him. Or her.
لذا ذهبت إلى قاعة البولينغ لكيّ أراه ، أو أراها

Yeah, from the bowling alley.
أجل, من ملعب الباولينج.

the bowling alley has pinsetter cameras.
ممشى البولينغ لَها آلاتُ تصوير pinsetter.

Well, we had some French fries at the bowling alley.
اكلنا بطاطا مقلية في صالة البولنغ

No, you hurt your shoulder doing a cartwheel at the bowling alley.
لا، لقد جرحت كتفك وأنت تلفه في لعبة البولينغ

As a matter of fact, I'm gonna call the bowling alley right now and arrange for it to happen.
في واقع الأمر , سوف أتصل بصالة البولينغ في الحال وأرتب لحدوث ذلك

I missed the bus. I didn't make it to the bowling alley.
فاتتنيالحافلة،لم أتمكن من الوصول إلى ملعب البولينغ

This is getting very abstract, but thank you I do enjoy working at the bowling alley.
الأمور تتلخص بسرعة، لكن شكراً أنا أتمتع بالعمل في نادي البولينق