"the box that" - Translation from English to Arabic

• الصندوق الذي
• المربع الذي
• العلبة التي
• والصندوق الذي

In the box that contained her overtures of peace.
في الصندوق الذي يحتوي على مبادرتها للسلام.

Where has she hidden the box that contains her soul?
أين قامت بتخبئة الصندوق الذي يحوي روحها؟

Wouldn't lay off, you know, so she sent me to her office to show her the box that her daughter's head would come in.
رفضت الإستسلام، لذا أرسلتني إلى مكتبها لأريها الصندوق الذي سيأتي داخله رأس إبنتها.

In the box that says "Karaoke Machine" on it.
في المربع الذي يقول "آلة كاريوكي" على ذلك.

We've narrowed it down. One of you two guys, you built the box that this shrapnel came from.
لقد قلّصنا الإحتمالات، إنّ أحدكما قد بنى العلبة التي جاءت منها هذه الشظيّة.

Did you give her the money or the box that I made her?
هل أعطيتها النقود والصندوق الذي صنعته لها؟

I just wanted to return the box that my stuff was in.
. اردت فقط إعادة الصندوق الذي كانت به حاجياتي

Click the third tab from the left and find the box that says "previous entries."
اختار ثالث خانة من اليسار وابحث عن الصندوق الذي يكتب علبه ادخالات سابقة

Destroying the box that was sucking the life out of me, blowing away the earth.
تدمير الصندوق الذي كانَ يمتص الحياةَ مني ونسف الأرض

the box that his daughter made him for a school project.
الصندوق الذي صنعته ابنته لمشروع المدرسة

The numbers that I remember... from the box that was brought here from the other house... are these numbers.
الارقام التي اتذكرها... من الصندوق الذي تم جليه هنا من المنزل الاخر... هي هذه الارقام

Any word on the box that we found
أعرفنا أي شيء من الصندوق الذي وجدناه

the print that danny got off the box that you guys found in the alley is a match to a trina roubian.
حسناً البصمة التي أخرجها " داني " من الصندوق الذي وجده الرجال من الزقاق " تطابق " ترينا روبيو

Tobias, this is the box that Michael was talking about. "60 pounds."
(طوباياس), هذا هو الصندوق الذي كان (مايكل) يتحدث عنه. "60 رطلاً"

Look, I brought the box that they gave me.
لقد أحضرت الصندوق الذي أعطوني إياه

I believe I have seen that apple, or the box that contains it...
أعتقد اني رأيت هذه التفاحة ..... او الصندوق الذي يحتويها

I'll take the box that doesn't talk back.
سآخذ الصندوق الذي لا يردّ عليّ

Yeah, the box that I brought in from the landlord,
،أجل، الصندوق الذي جلبته من المالك

[Narrator] But that's when the Fünkes discovered what was in the box... that was so easy to lift.
لكن عندما أكتشف آل (فيونكيه) ما بداخل الصندوق الذي كان سهلاً جداً في رفعه

In bank, I found the box that my father hided.
في البنك، وجدت المربع الذي أخفاه والدي

I-I think it's just the box that the panels came in.
لا. أظنها العلبة التي أتت فيها اللوحات وحسب

I found traces of the same microscopic pollen on Trent's clothes as were on the box that contained Lana's remains.
وجدت آثاراً لنفس حبوب الطلع المجهري على ملابس (ترينت) والصندوق الذي إحتوى بقايا (لانا).