"the boy that" - Translation from English to Arabic

• الفتى الذي
• الولد الذي
• الصبي الذي
• الطفل الذي
• الصبى الذى
• الفتى الذى
• الصبي أن

Hello. the boy that died today in Chinatown, I was there.
نعم ، مرحباً الفتى الذي مات اليوم في المنطقة الصينية

Whatever happened to the beautiful boy that I knew, the boy that saved me, the boy that I loved?
مهما كان ما حدث للفتى الصغير الجميل ،والذي عرفته ،ذاك الفتى الذي أنقذني ذاك الفتى الذي أحببته؟

She was pregnant. She had to be looking for the boy that she gave up.
لقد كانت حامل ، لابُد أنّها كانت تبحث عن الفتى الذي تخلّت عنه

Isn't he the boy that used to eat dirt in the backyard?
أليس هو ذاك الولد الذي إعتاد على أكل الأوساخ بالفناء الخلفي؟

You must pay now'cause I have to pay the boy that went out to get the food.
يجب أن تدفعي الآن حتى أنقد الولد الذي إشترى الطعام

the boy that I loved couldn't afford a diamond so I picked out a pebble from the shore near here.
الصبي الذي أحببت لا يمكن أن تحمل الماس لذلك أنا اختار ل حصاة من الشاطئ بالقرب من هنا.

Maybe the boy that you really wanna be good to is yourself.
ربّما الطفل الذي تريد أن تكون جيّداً معه هو أنت

To think that the boy that I helped to raise, the boy that I taught to hold a firm wrist behind a true point, has turned into a puppy!
إن التفكير فى أن الصبى الذى قد شاركت فى تنشئته الصبى الذى قد علمته أن يحكم قبضته على كلمة الحق ، قد تحول إلى جرو

Not the drink. the boy that was in sam's bed.
ليس الشراب , أنة الفتى الذى نام فى سريرها

This is the boy that has everyone so upset?
وأنت أحلى شيء رأيته في حياتي. هذا هو الفتى الذي أثار غيظ الجميع؟

Morgan confirmed that the boy that Meg and Markayla went to meet was named Bobby.
مورغان أكد ان الفتى الذي ذهبت ميغ و مركيلا للقائه اسمه بوبي

He's like the boy that owns the football but he doesn't really know the rules of the game.
إنه يشبه ذلك الفتى الذي يمتلك فريق كرة قدم لكنه لا يعرف حقاً قواعد اللعبة.

Remember the boy that I spoke of, the one with the mark?
هل تتذكرين الفتى الذي اخبرتك عنه صاحب العلامة؟

You didn't notice the boy that was watching you from across the swamp, though, did you?
لم تلاحظ ذلك الفتى الذي كان يراقبكم في الجانب الآخر من المستنقع ، أليس كذلك؟

I was just saying how lucky I am to be married to the boy that I have loved ever since I first laid eyes on him in high school.
أنا كُنْتُ فقط أَقُولُ كَمْ محظوظ أَنا لِكي يَكُونَ متزوّج مِنْ الولد الذي أحببتُ مُنذُ أن وَضعتُ أولاً عيون عليه في المدرسة العليا.

This is him, this is the boy that I saw.
هذا هو, هذا هو الولد الذي رأيته.

Isn't Blue the boy that plays with the Barbie doll?
أليس بلو هو ذاك الصبي الذي يلعب بدمية باربي

Mr. Carvelle... this is the boy that I told you about.
السيد كارفيل ـ ـ ـ هذا هو الصبي الذي أخبرتك عنه

But if the boy that Lt. Col. Archer found really is a Homunculus that would mean that someone had attempted a human transmutation.
إذا كان الطفل الذي وجده الرائد أرتشر من الهومنكلس في الحقيقة, فهذا يعني أن شخصا ما قد حاول القيام بالتحويل البشري في ما مضى

Are you the boy that makes babies?
-هل أنتَ الطفل الذي يصنع الأطفال؟

the boy that takes care of Firebird?
الصبى الذى يقوم برعاية " فايربيرد " ؟

Just promise me one thing -- when you pick the boy that you're really gonna be with that he'll be someone who respects you.
فقط عدينى بأمر واحد عندما تختارين الفتى الذى ستكونين معه حقاً أن يكون شخصاً يحترمك

Yeah, but I remember early on, we taught the boy that there are some things that are more important than money, like magical towels that help the Colts win.
لكن أذكر أنه في وقت مبكر أننا علمنا الصبي أن هناك أمور أكثر أهمية من النقود مثل الفوط السحرية التي تساعد الفريق في الربح