"the brazzaville programme" - Translation from English to Arabic

• برنامج برازافيل

Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities
جيم - تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية

17. In accordance with the established practice of the Standing Advisory Committee, the States reviewed the measures taken internally to implement the Brazzaville Programme of Priority Activities.
17 - ووفقا للممارسة المتبعة في اللجنة الاستشارية الدائمة، عرضت الدول الأعضاء التدابير المتخذة على الصعيد الداخلي لتطبيق ترتيبات برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية.

Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities
باء - تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية

:: Implementation of the Brazzaville Programme of priority activities (Proliferation of small arms and light weapons, and disarmament of the civilian population);
:: تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة ونزع سلاح المدنيين)؛

The Committee, which is comprised of 11 States, holds two meetings each year at which it works to implement the Brazzaville Programme of Priority Activities of Central Africa for the implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat, and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
وتتألف اللجنة من 11 دولة وتعقد اجتماعين كل سنة تعمل خلالهما على تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية في وسط أفريقيا من أجل تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه.

(b) The implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities (proliferation of small arms and light weapons, and disarmament of the civilian population) adopted in 2003;
(ب) تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية لعام 2003 المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛

Taking account also of the actions taken under the Brazzaville Programme of Priority Activities for the implementation in Central Africa of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects;
وبالنظر أيضاً إلى الإجراءات المتخذة في إطار برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية لتنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه في وسط أفريقيا؛

:: Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities (proliferation of small arms and light weapons and disarmament of civilian populations);
- تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الخفيفة والصغيرة ونزع سلاح السكان المدنيين)؛

:: Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities (proliferation of small arms and light weapons and disarmament of civilian populations)
تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونزع أسلحة المدنيين)

Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities (proliferation of small arms and light weapons and disarmament of civilian populations)
تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة ونزع أسلحة المدنيين)

:: Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities (proliferation of small arms and light weapons and disarmament of civilian populations);
:: تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة ونزع سلاح المدنيين)؛

:: Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities (proliferation of small arms and light weapons and disarmament of civilian populations)
:: تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونزع أسلحة المدنيين)

::Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities (proliferation of small arms and light weapons and disarmament of civilian populations);
:: تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة ونزع سلاح المدنيين)؛

16. Adopted in 2003, the Brazzaville Programme of Priority Activities is the subregional framework of reference for implementing the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
16 - اعتُمد برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية في عام 2003، وهو الإطار المرجعي للمنطقة دون الإقليمية الذي ينظم تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الإتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه.

:: Country reports on implementation of the Brazzaville Programme of priority activities (proliferation of small arms and light weapons, and disarmament of the civilian population);
:: تقرير الدول عن تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونزع سلاح السكان المدنيين)؛

18. As for the implementation of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa, the Committee considered, inter alia, the reports of member States on the implementation of the Brazzaville Programme of priority activities (proliferation of small arms and light weapons, and disarmament of the civilian population) adopted in 2003.
18 - وفي ما يخص تنفيذ برامج نزع السلاح وتحديد الأسلحة في وسط أفريقيا، درست اللجنة، في جملة أمور، تقارير الدول الأعضاء بشأن تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونزع سلاح السكان المدنيين) المعتمد في عام 2003.