"the briefing will be held" - Translation from English to Arabic

• وستجري الإحاطة
• وستعقد جلسة الإحاطة
• وستعقد الجلسة
• وستقدم الإحاطة
• وتعقد الجلسة
• وستقدم اﻹحاطة اﻹعلامية
• وسوف تقدم الإحاطة
• تعقد الجلسة
• وتقدم اﻹحاطة اﻹعلامية
• وستعقد اﻹحاطة اﻹعلامية
• وستعقد جلسة إحاطة
• وستعقد الإحاطة يوم
• وستقام جلسة الإحاطة يوم
• وتقدم الإحاطة يوم

the briefing will be held on Thursday, 20 November 2003, from 10 to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
وستجري الإحاطة يوم الخميس، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

the briefing will be held on the following dates:
وستعقد جلسة الإحاطة في المواعيد التالية:

the briefing will be held on Thursday, 18 October 2001, from 10 a.m. to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
وستعقد الجلسة في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد يوم الخميس، 18 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11.

the briefing will be held on Thursday, 30 September 2004, from 4 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
وستقدم الإحاطة يوم الخميس 30 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the briefing will be held today, 29 September 1999, from 3 p.m. to 5 p.m. in Conference Room 8.
وتعقد الجلسة اليوم ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٠٠/١٧ في غرفــة الاجتماعــات ٨.

the briefing will be held on Monday, 15 November 1999, at 4 p.m. in Conference Room 9.
وستقدم اﻹحاطة اﻹعلامية اليوم، ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٦، في غرفة الاجتماع ٩.

the briefing will be held on Thursday, 4 December 2003, from 10 to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
وسوف تقدم الإحاطة يوم الخميس، 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 بقاعة مكتبة داغ همرشولد.

When consultations take place in the afternoon, the briefing will be held immediately after the conclusion of the consultations.
وعند إجراء المشاورات مساء، تعقد الجلسة اﻹعلامية عقب اختتام المشاورات مباشرة.

the briefing will be held today, 20 November 2003, from 10 to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
وستجري الإحاطة اليوم، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

the briefing will be held on Thursday, 16 October 2003, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 2.
وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 2.

the briefing will be held today, 16 October 2003, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 2.
وستعقد جلسة الإحاطة اليوم ، 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 2.

the briefing will be held on today, 18 October 2001, from 10 a.m. to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
وستعقد الجلسة في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11.

the briefing will be held today, 25 October 2001, from 10 a.m. to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
وستعقد الجلسة في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد اليوم، 25 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11.

the briefing will be held today, 30 September 2004, from 4 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
وستقدم الإحاطة اليوم، 30 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the briefing will be held on Thursday, 29 September 2005, from 1.15 to 2 p.m. in Conference Room 6.
وتعقد الجلسة يوم الخميس، 29 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 15/13 إلى 00/14 في غرفة الاجتماعات 6.

the briefing will be held on Monday, 15 November 1999, at 4 p.m. in Con-ference Room 9.
وستقدم اﻹحاطة اﻹعلامية يوم اﻷثنين، ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٦، في غرفة الاجتماع ٩.

the briefing will be held Monday, 27 September 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room E, and will be followed by a question-and-answer period.
وتقدم اﻹحاطة اﻹعلامية يوم الاثنين، ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، من الساعة ١٥/١٣، إلى ٤٥/١٤ في غرفــة الاجتماعات E، وتتلوها فترة لطرح اﻷسئلة والرد عليها.

the briefing will be held today, 10 November 1995, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
وستعقد اﻹحاطة اﻹعلامية الساعة ٠٠/١١ من صباح اليوم، ١٠ تشرين الثانــي/نوفمبــر ١٩٩٥ في قاعة المجلـس الاقتصادي والاجتماعي.

the briefing will be held on Thursday, 3 October 2002, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1.
وستعقد جلسة إحاطة يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1.

the briefing will be held on Thursday, 10 October from 10.30 to 11.30 a.m. 2002 in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
وستعقد الإحاطة يوم الثلاثاء 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.

the briefing will be held on Thursday, 12 October 2000, from 10 a.m to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
وستقام جلسة الإحاطة يوم الخميس 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.

the briefing will be held on Thursday, 4 November 2004, from 10 to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
وتقدم الإحاطة يوم الخميس، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 على مدرج مكتبة داغ همرشولد.