"the british isles" - Translation from English to Arabic

• الجزر البريطانية

Its total land area is 268,021 kilometres, making it similar in size to Japan or the British Isles.
وتبلغ مساحتها الإجمالية 021 268 كيلومتراً مربعاً، أي أنها تماثل في حجمها اليابان أو الجزر البريطانية.

Its total land area is 268,021 km2, making it similar in size to Japan or the British Isles.
وتبلغ مساحتها الإجمالية 021 268 كيلومتراً مربعاً، أي أنها تماثل في حجمها اليابان أو الجزر البريطانية.

And said his syntax suggested higher education in the British Isles.
وقال بأنه يتوقع أنه تلقى تعليما عاليا في الجزر البريطانية

His photograph and description were distributed throughout the British Isles.
وتم توزيع صورته ووصفه في جميع أنحاء الجزر البريطانية.

These Norsemen came both directly from Norway and via the British Isles according to the Icelandic sagas.
وقد جاء هؤلاء الاسكندنافيون القدماء من النرويج مباشرة عن طريق الجزر البريطانية وفقا لملحمة أيسلندية قديمة.

It's not exactly the Detroit of the British Isles.
انها ليست بالضبط ديترويت من الجزر البريطانية.

Among the Ancient Celts and Druids of the British Isles, the Pleiades were believed to have a haunting significance.
فتعتبر مرشح مثالي لتكون محارباً أو كشافة في شعوب الكلت والدرويد القدماء في الجزر البريطانية

91 areas of significant population density in the British Isles.
هنالك 91 منطقة بها كثافة سكانية مهمة في الجزر البريطانية

Just off the British Isles, large patches of the sea are stained light green by millions upon millions of individual phytoplankton, known as blooms.
،قبالة الجزر البريطانية تلطخت رقع كبيرة من البحر بنور أخضر يصدره ملايين الملايين من العوالق تُعرف بالوهج

I suspect I saw the British Isles from what is now the French coast.
اظن أنني رأيت الجزر البريطانية والتي تعرف الآن بالسواحل الفرنسية

We are told that Herr Hitler has a plan for invading the British Isles.
قيل لنا: بأن هير هتلر , لديه خطة لغزو الجزر البريطانية

Destruction like the British Isles has never seen before.
كانت الجزر البريطانية لتشهد دماراً . لم تر مثيلاً له من قبل

It's been 24 hours now since the snow started falling across the British Isles and over Northern Europe.
قبل 24 ساعة بدأ الثلج يتساقط على الجزر البريطانية

20 million discontented females in the British Isles and every blessed one of them is writing a novel.
هناك 20 مليون امرأة في الجزر البريطانية كلهن يكتبن الروايات

In the unlawful 2013 referendum contrived by the British Government, which had had a predetermined outcome, the Islanders themselves had openly asserted that they were indivisible from the people of the British Isles and were not the victims of alien subjugation, domination or exploitation.
ومضى قائلا إن سكان الجزر ذاتهم، في الاستفتاء غير القانونـي لعام 2013، الذي ابتكرته الحكومة البريطانية، والذي تحددت نتيجته مسبقا، أكدوا علنا أنهم جزء لا يتجزأ من شعوب الجزر البريطانية وأنهم ليسوا ضحايا إخضاع للاستعباد الأجنبي أو سيطرته أو استغلاله.

Its total land area is 268,021 sq km (i.e. similar in size to Japan or the British Isles).
وتبلغ مساحتها الإجمالية 021 268 كيلومترا مربعا (أي أنها تماثل في حجمها اليابان أو الجزر البريطانية).

Despite the pressures of human development, the 1,095 square kilometres of Hong Kong's land area continue to support more biodiversity than, for example, the whole of the British Isles.
وبالرغم من ضغوط التنمية البشرية فإن مساحة أراضي هونغ كونغ البالغة 095 1 كيلومترا مربعا ما زالت تدعم التنوع البيئي بقدر يزيد مثلا عن الجزر البريطانية بأسرها.