"the bubbles" - Translation from English to Arabic

• الفقاعات
• الفقاقيع
• فقاعات
• الفقاعاتَ
• الفقعات
• الفقاعتين

Wow, without the bubbles, you can really see everything.
واو ،بدون الفقاعات يمكنكم حقاً رؤية كل شيء

When I'd be playing in the kitchen, she'd call me over and scoop some soap suds in her hands and bend down and let me blow the bubbles.
عندما كنت ألعب في المطبخ كانت تناديني وتمسك بعضًا من رغوة الصابون بيدها ثم تنحني وتسمح لي بنفخ الفقاعات

You know, like, put the music bubble inside the bubble of the bubbles.
تعرفين، مثل وضع فقاعة الموسيقى داخل فقاعة الفقاعات.

And, uh, make it flat, the bubbles burn my buds.
وليكن بدون صودا ، الفقاقيع تؤذي براعم التذوق لدي

Right, I'm just saying it wasn't her fault-- the bubbles.
حسناً ، أقول فقط أنها ليست غلطتها الفقاعات

We got a hot tub up top. You could fire up the bubbles, have a soak while you wait.
لدينا حوض إستحمام ساخن بالأعلى ، يُمكنك فرقعة الفقاعات وتنقع نفسك بالماء بينما تنتظر

the bubbles ended up boiling over the top of the pot. I ruined the entire stew.
تجمعت الفقاعات في نهاية المطاف وقمت بتخريب اليخنة باكملها

If you think about it, the bubbles would make it a lot worse.
لو فكرتِ بالأمر الفقاعات ستجعله أسوأ بكثير

As the magma rises to the surface, the gas trapped inside expands until the bubbles burst and the rock explodes.
بينما تصعد الحمم للسطح ، الغاز المحجوز بالداخل يتمدد حتى تنفجر الفقاعات و يتفجر الصخر

But if the bubbles in your tummy go down and come out someplace else...
و لكن إذا كانت الفقاعات في بطنك تذهب للأسفل لتخرج من مكان آخر

Don't destroy the bubbles or we'll get caught in a Genjutsu again.
لا تُدمّروا الفقاعات. وإلا فسنقعُ فريسة للغينجيتسو مجدّدًا.

the bubbles are like a smokescreen, blocking the orcas' vision and sonar.
الفقاعات تعمل كالدخان الساتر للجنود فتمنع الحيتان القاتلة من الرؤية و استخدام الموجات الصوتيّة

If you see all the bubbles there, that's from the bacteria.
إذا رأيت كل تلك الفقاعات فهي من البكتيريا

He then pumps the bubbles into the stalks supporting his eyes, just like blowing up a balloon.
ثم يضخّ الفقاعات إلى سيقان تدعّم عيناه كنفخ بالون تماماً

Let's say that the bubbles are about the size of a wave that would arise in the event of an earthquake.
دعنا نقول أن الفقاعات هي بحجم الموجة التي ممكن ان تضرب في حالة موجات الزلازل الكبيرة

Yeah, but first, we can cut out these sections and freeze them until we discover a way to extract the gas trapped in the bubbles.
نعم،ولكن. نعم، لكن أولاً، يمكن أَن نقطع هذه الأقسام ونجمّدهم حتى نجد وسيلة لإستخراج الغاز المحاصر في الفقاعات

the bubbles coming off were collected by Smithson Tennant, they're pure carbon dioxide.
الفقاعات المنبعثة من تجربة سميث هى ثانى اكسيد الكربون الصافى

The hotel says the "bubbles and bathrobes" package is non-refundable.
الفندق يقول ان طرد الفقاقيع والروب غير قابل لإسترجاع

Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation. As the bubbles burst – and they always do – false prosperity is exposed and the defensive tactics of market manipulation become both urgent and seemingly logical.
وتمثل فقاعات المضاربة التجلي المرئي لهذا الإغراء. فمع انفجار الفقاعات ــ وهي تنفجر دائما ــ ينكشف الازدهار الزائف وتصبح التكتيكات الدفاعية المتمثلة في التلاعب في السوق عاجلة ومنطقية في الظاهر.

I see the bubbles in champagne... as something good and beautiful.
أَرى الفقاعاتَ في الشمبانيا على أنها شىء جيد وجميل

Slip out of your nightdress and keep a head on the bubbles.
تجردي من ردائكِ و غطسي رأسكِ في الفقعات

“The American economy is coiled like a spring and ready to go,” he chirped in 2003. Two years later, near the very height of the bubbles in the equity and housing markets, he declared that, “We can be pleased that the economy is on a good and sustainable path.”
وكان سنو يردد شعارات رئيسه دوماً. فكان يقول بكل ابتهاج في عام 2003: إن الاقتصاد الأميركي كالزنبرك المضغوط الذي يستعد للانطلاق". بعد عامين، وكنا قد اقتربنا من ذروة الفقاعتين في سوق الأسهم وسوق الإسكان، أعلن قائلاً: "ينبغي لنا أن نبتهج لأن الاقتصاد أصبح على مسار طيب ومستدام".